1
00:00:40,259 --> 00:00:42,261
ఇదంతా ఒక విషయంతో మొదలవుతుంది...
2
00:00:43,165 --> 00:00:44,583
అద్భుతమైనది.
3
00:00:46,710 --> 00:00:49,213
ఒక పువ్వు. కేవలం ఒక పువ్వు.
4
00:00:51,298 --> 00:00:53,676
అప్పుడు, ఒక తేనెటీగ.
5
00:00:55,177 --> 00:00:56,470
చాలా పెళుసుగా.
6
00:00:57,596 --> 00:00:58,931
చాలా సంక్లిష్టమైనది.
7
00:01:00,766 --> 00:01:03,853
తేనెటీగ పుప్పొడిని పట్టుకుంటుంది
8
00:01:04,603 --> 00:01:07,314
మరియు డిపాజిట్
మరొక పువ్వు యొక్క కళంకం మీద.
9
00:01:08,816 --> 00:01:11,694
ఇది సెక్స్ లాంటిది, క్లీనర్ మాత్రమే.
10
00:01:11,819 --> 00:01:13,404
ఎవరూ గాయపడరు.
11
00:01:47,521 --> 00:01:52,067
మన ఆహారంలో మూడోవంతు
అది ఇలా పరాగసంపర్కం అవుతుంది.
12
00:01:52,693 --> 00:01:54,862
దీని పరిధి గురించి మీకు తెలుసా?
13
00:01:56,363 --> 00:01:58,574
తేనెటీగల పాత్ర చాలా ముఖ్యమైనది, డాన్.
14
00:02:00,034 --> 00:02:01,243
మరియు వారు చనిపోతున్నారు.
15
00:02:03,286 --> 00:02:04,288
ఎందుకు?
16
00:02:05,247 --> 00:02:07,791
మేము ఇప్పటికే దీని గురించి మాట్లాడాము, కజిన్.
నీకు గుర్తు లేదా?
17
00:02:07,917 --> 00:02:10,753
DCC. ఇది మహమ్మారి లాంటిది.
18
00:02:14,465 --> 00:02:17,092
కార్మికులు రాణిని విడిచిపెట్టారు
19
00:02:18,093 --> 00:02:20,429
ఆమె ఉండే వరకు
యువతులతో ఒంటరిగా ఉన్నారు.
20
00:02:21,805 --> 00:02:24,058
మరియు కాలనీ అంతరించిపోతుంది.
21
00:02:28,687 --> 00:02:31,232
కానీ వారు ఆమెను ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?
22
00:02:32,942 --> 00:02:37,947
అందువల్ల అని ప్రజలు అంటున్నారు
పురుగుమందులు లేదా నివాస నష్టం.
23
00:02:38,072 --> 00:02:42,409
మరియు ప్రపంచ ప్రభుత్వాలు అని భావించే వారు కూడా ఉన్నారు
మరియు వారి అగ్రిబిజినెస్ అధిపతులు
24
00:02:42,535 --> 00:02:46,789
జీవశాస్త్రపరంగా CCD సవరించబడింది
ఆహార సరఫరాలను నిర్వహించడానికి.
25
00:02:48,499 --> 00:02:54,713
కానీ నా దగ్గర ఉందని నాకు తెలుసు
వెనుక ఏదో పెద్దది ఉందని.
26
00:02:56,090 --> 00:02:57,466
కాబట్టి, నేను చదువుకున్నాను.
27
00:02:58,926 --> 00:03:00,052
నేను చూసాను.
28
00:03:00,177 --> 00:03:01,512
దిగిపో.
29
00:03:01,637 --> 00:03:05,182
నేను పరిశోధించాను
నేలపై మరియు నక్షత్రాలలో.
30
00:03:06,267 --> 00:03:08,727
నేను కనుగొనే వరకు.
31
00:03:14,191 --> 00:03:16,402
ఇది మొత్తం సమయం అక్కడే ఉంది.
32
00:03:20,948 --> 00:03:23,951
మమ్మల్ని కేజింగ్ చేస్తోంది. విషప్రయోగం.
33
00:03:24,076 --> 00:03:25,452
మరియు మమ్మల్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది.
34
00:03:26,745 --> 00:03:28,581
ఒకటి. రెండు...
35
00:03:28,706 --> 00:03:31,125
మేము ఓడ యొక్క కమాండ్లో లేము,
డాన్.
36
00:03:31,292 --> 00:03:32,293
చాలా బాగా.
37
00:03:32,418 --> 00:03:34,044
అవి.
38
00:03:37,506 --> 00:03:42,386
మరియు ఇప్పుడు వాటిని ఆపడం మా ఇష్టం.
39
00:03:45,514 --> 00:03:48,142
శిక్షణకు ఒక లక్ష్యం ఉంది,
డాన్.
40
00:03:48,267 --> 00:03:50,311
వారు మనపై ఆధిపత్యం చెలాయించడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
41
00:03:50,436 --> 00:03:52,980
కానీ మేము దానిని అనుమతించము, సరియైనదా?
42
00:03:53,105 --> 00:03:56,567
అంటున్నావా
ఆమె మమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తుందా?
43
00:03:56,692 --> 00:03:59,153
అవును, డాన్. ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది.
44
00:04:03,490 --> 00:04:06,951
- కాబట్టి మనం మన శరీరాన్ని సిద్ధం చేసుకోవాలి...
- దిగిపో. పైకి వెళ్ళు.
45
00:04:06,952 --> 00:04:07,953
...మరియు మన మనస్సు.
46
00:04:08,078 --> 00:04:09,955
ఆగండి, రండి, రండి.
47
00:04:22,635 --> 00:04:23,677
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?
48
00:04:23,802 --> 00:04:26,430
ఇది చెడ్డది, మీరు ఉండటమే
ఫన్నీ చేయడం.
49
00:04:26,555 --> 00:04:27,681
- క్షమించండి, టెడ్డీ.
- ఇప్పుడు మీరు.
50
00:04:27,806 --> 00:04:28,807
సరే.
51
00:04:33,187 --> 00:04:34,813
నేను కూడా ఫన్నీగా కనిపిస్తున్నాను.
52
00:04:34,939 --> 00:04:35,940
వెళ్ళు.
53
00:04:39,360 --> 00:04:40,444
ఇది చూసింది? ఇది మంచిది.
54
00:04:44,907 --> 00:04:46,909
మరియు మర్చిపోవద్దు
వారు రిమోట్గా పర్యవేక్షిస్తారు.
55
00:04:47,910 --> 00:04:50,037
మరియు వారు ప్రయత్నిస్తారు
మమ్మల్ని కూడా పర్యవేక్షించండి.
56
00:04:51,997 --> 00:04:56,001
వారు మీ మనసులోకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తారు,
57
00:04:56,126 --> 00:04:57,753
కాబట్టి, మాకు ఉంది
దీన్ని బలోపేతం చేయడానికి.
58
00:05:01,382 --> 00:05:02,383
సరే.
59
00:05:04,093 --> 00:05:05,386
నేను ప్రయత్నించబోతున్నాను.
60
00:05:06,220 --> 00:05:07,680
అయితే మీరు ఇది వింటున్నారా?
61
00:05:08,639 --> 00:05:09,682
డానీ?
62
00:05:10,224 --> 00:05:12,351
మీ స్వరంలో? గ్రహించండి
మీరు మీ విశ్వాసాన్ని ఎలా నాశనం చేస్తారు?
63
00:05:14,186 --> 00:05:17,356
- క్షమించండి, టెడ్డీ.
- లేదు.
64
00:05:17,481 --> 00:05:19,733
డానీ, నన్ను చూడు.
65
00:05:20,734 --> 00:05:22,736
ఎప్పుడూ క్షమాపణ చెప్పవద్దు. ఎప్పుడూ.
66
00:05:22,862 --> 00:05:25,155
ఇందులో మీ తప్పేమీ లేదు, సరేనా?
67
00:05:27,074 --> 00:05:28,200
ఖర్చయింది.
68
00:05:33,455 --> 00:05:34,790
వారు న్యాయంగా ఆడరు.
69
00:05:35,958 --> 00:05:37,710
కాబట్టి,
మనం మెరుగ్గా ఉండాలి.
70
00:05:41,839 --> 00:05:43,632
వారు ఎవరో మనకు ఎలా తెలుస్తుంది?
71
00:05:44,675 --> 00:05:46,302
ఎక్కడ చూడాలో మీరు తెలుసుకోవాలి.
72
00:05:47,511 --> 00:05:48,846
సంకేతాలు ఉన్నాయి.
73
00:05:51,932 --> 00:05:53,642
మరియు ఈ వ్యక్తులు?
74
00:05:54,852 --> 00:05:57,438
లేదు, అవి బాగానే ఉన్నాయి.
75
00:05:58,314 --> 00:06:02,902
నా ఉద్దేశ్యం, వారు ఫర్వాలేదు,
బోలుగా ఉంటాయి.
76
00:06:03,861 --> 00:06:05,946
మనందరిలాగే. ప్రమాదకరం.
77
00:06:07,031 --> 00:06:08,032
నిస్సహాయుడు.
78
00:06:11,744 --> 00:06:13,579
మరియు అది వారు అనుకున్నట్లుగానే జరిగింది.
79
00:06:13,746 --> 00:06:16,207
మనల్ని తేనెటీగలు లాగా చేయడానికి.
80
00:06:17,500 --> 00:06:22,505
చనిపోయిన, అటామైజ్డ్ కాలనీ
ఒక ట్రిలియన్ దిశలలో,
81
00:06:23,047 --> 00:06:24,924
ఇంటికి చేరుకోవడానికి మార్గం లేదు.
82
00:06:31,430 --> 00:06:32,431
శుభోదయం, శ్రీమతి ఫుల్లర్.
83
00:06:32,556 --> 00:06:34,433
నమస్కారం. మంచి రోజు.
84
00:06:55,621 --> 00:06:57,414
క్రీమ్ ఏమి చేస్తుంది?
85
00:06:57,540 --> 00:06:59,917
అదే విషయం. ఉపశమనము.
86
00:07:00,668 --> 00:07:01,752
అన్నీ తీసుకో.
87
00:07:06,257 --> 00:07:07,842
స్టీల్ కేబుల్
88
00:07:25,651 --> 00:07:27,653
మీ విరాళాలు
89
00:07:30,239 --> 00:07:32,992
మరియు ఎవరైనా కనుగొంటే
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
90
00:07:33,159 --> 00:07:36,162
వారు కనుగొనలేరు.
మమ్మల్ని ఎవరూ పట్టించుకోరు.
91
00:07:40,875 --> 00:07:42,376
కాబట్టి, ఆ రోజు వచ్చే వరకు ...
92
00:07:45,337 --> 00:07:47,840
మేము మానసిక కాష్ని క్లియర్ చేస్తాము.
93
00:07:48,757 --> 00:07:50,342
పరధ్యానం లేదు.
94
00:07:51,093 --> 00:07:54,054
గేమ్లు లేవు, వేప్, లేవు
క్రాష్ లేకుండా.
95
00:07:56,140 --> 00:07:59,560
స్క్రీన్ రకం లేదు,
పరిశోధన తప్ప.
96
00:08:01,854 --> 00:08:03,147
ప్రామిస్, డాన్?
97
00:08:05,983 --> 00:08:07,860
ఇది చాలా అని నాకు తెలుసు.
98
00:08:08,027 --> 00:08:10,779
అయితే ఇందులో మీరు నాతో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
99
00:08:10,905 --> 00:08:12,364
నాకు నువ్వు కావాలి, డాన్.
100
00:08:14,241 --> 00:08:19,288
నువ్వు అని నాకు తెలుసు
తెలివైన మరియు ధైర్యవంతుడు,
101
00:08:19,413 --> 00:08:21,165
మరియు నేను తప్ప మరెవరూ చూడరు.
102
00:08:24,210 --> 00:08:27,922
లేదు, నువ్వు...
లేదు, నువ్వు తెలివైనవాడివి.
103
00:08:28,088 --> 00:08:30,674
ఇది ఈ ఆపరేషన్ యొక్క మెదడు,
నిజానికి.
104
00:08:34,803 --> 00:08:35,804
కానీ...
105
00:08:35,929 --> 00:08:37,097
ఏమైనా సమస్యలు ఉన్నాయా?
106
00:08:39,850 --> 00:08:42,811
ఇది కేవలం... నేను చేయగలనని నేను అనుకోను
దీన్ని చేయండి.
107
00:08:42,937 --> 00:08:45,314
హే, ఇక్కడికి రా.
108
00:08:47,483 --> 00:08:48,526
నన్ను కౌగిలించుకో.
109
00:08:50,194 --> 00:08:51,320
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, చిన్న కజిన్.
110
00:08:52,238 --> 00:08:54,406
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.
111
00:08:58,452 --> 00:09:00,454
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్
ప్రపంచమంతటా.
112
00:09:02,122 --> 00:09:03,415
నా ఒక్కడే స్నేహితుడు.
113
00:09:04,166 --> 00:09:07,002
నేను ఇలా చేస్తున్నాను
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి, ప్రధానంగా.
114
00:09:08,379 --> 00:09:10,506
నాకు ఎవరూ వద్దు
నిన్ను బాధపెట్టావా, సరేనా?
115
00:09:13,384 --> 00:09:14,760
- సరేనా?
- సరే.
116
00:09:14,885 --> 00:09:16,136
ఎప్పుడూ.
117
00:09:16,262 --> 00:09:17,263
సరే.
118
00:09:17,555 --> 00:09:20,182
మెడ్రాక్సిప్రోజెస్టెరాన్ అసిటేట్.
119
00:09:21,517 --> 00:09:24,436
ఇది హార్మోన్ల ఔషధం
ప్రొజెస్టిన్ రకం.
120
00:09:26,480 --> 00:09:28,023
కెమికల్ కాస్ట్రేషన్.
121
00:09:30,276 --> 00:09:31,277
సరేనా?
122
00:09:31,944 --> 00:09:32,945
సరే.
123
00:09:36,824 --> 00:09:40,828
మనం సాధించడానికి
గరిష్ట దృష్టి,
124
00:09:41,579 --> 00:09:46,000
మన మనస్సును క్లియర్ చేసుకోవాలి
అన్ని మానసిక బలవంతం, సరేనా?
125
00:09:48,669 --> 00:09:49,962
దీని అర్థం ఏమిటి?
126
00:09:50,087 --> 00:09:51,547
హే, మిత్రమా.
127
00:09:51,714 --> 00:09:54,592
నన్ను నమ్మండి,
నేను ఇప్పటికే దీని గురించి చాలా పరిశోధన చేసాను.
128
00:09:54,717 --> 00:09:58,179
ఈ విషయాలు మరింత
మన న్యూరాన్లు మూసుకుపోతాయి,
129
00:09:58,304 --> 00:10:00,806
మనపై వారి ప్రయోజనం ఎక్కువ.
130
00:10:02,057 --> 00:10:03,184
అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడా?
131
00:10:04,935 --> 00:10:06,228
అవును, డానీ, నేను చేస్తాను.
132
00:10:08,522 --> 00:10:10,149
ఇది చాలా ముఖ్యం, డాన్.
133
00:10:13,861 --> 00:10:14,945
నేను కేవలం...
134
00:10:16,071 --> 00:10:20,201
ఒకరోజు ఎవరితోనైనా ఉండాలనుకున్నాను.
135
00:10:22,369 --> 00:10:25,789
స్నేహితుడు,
మీరు నన్ను నమ్మాలి.
136
00:10:25,915 --> 00:10:27,666
నేను ఇప్పటికే దీనిని పరిష్కరించాను.
137
00:10:29,543 --> 00:10:32,338
మెదడులోని భాగం
అది మీ దృష్టి మరల్చుతుంది,
138
00:10:33,005 --> 00:10:34,715
మిమ్మల్ని బాధపెట్టే భాగం,
139
00:10:34,840 --> 00:10:37,843
ఇది అన్ని కనెక్ట్ చేయబడింది
జీవసంబంధమైన ఆవశ్యకతకు.
140
00:10:37,968 --> 00:10:42,389
ఈ సినాప్సెస్ సంకేతాలను విడుదల చేస్తాయి
సంతానోత్పత్తికి
141
00:10:43,057 --> 00:10:45,392
మరియు వ్యాప్తి
విత్తనాలు మరియు ఏకస్వామ్యం...
142
00:10:46,685 --> 00:10:49,355
ఈ ఉచ్చులన్నీ
బాధ యొక్క.
143
00:10:51,023 --> 00:10:54,026
అంతే...
అదంతా న్యూరాన్లు, మనిషి.
144
00:10:55,152 --> 00:10:57,279
మీరు కేవలం వాటిని మచ్చిక చేసుకోవాలి.
145
00:10:59,073 --> 00:11:04,495
మీరు ఈ ప్రేరణలను చంపిన తర్వాత,
నేను చేసినట్లు, మీరు దానిని స్వంతం చేసుకుంటారు.
146
00:11:06,997 --> 00:11:08,624
మీతో ఎవరూ గొడవ పడరు.
147
00:11:08,749 --> 00:11:10,793
మీరు పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉంటారు.
148
00:11:12,670 --> 00:11:14,213
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండకూడదనుకుంటున్నారా?
149
00:11:16,924 --> 00:11:18,008
అవును.
150
00:11:18,717 --> 00:11:19,760
కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
151
00:11:22,596 --> 00:11:25,015
చేద్దాం.
152
00:11:26,642 --> 00:11:28,102
- అవును!
- అవును!
153
00:11:28,227 --> 00:11:29,270
సరే, అలా...
154
00:11:30,312 --> 00:11:33,566
మీ కుర్చీలో వెనుకకు వంగి మాట్లాడండి
సరదాగా గడపడానికి నాతో.
155
00:11:34,316 --> 00:11:35,901
ఎలా ఉన్నారు, టెడ్డీ?
156
00:11:36,527 --> 00:11:38,529
నేను గొప్పవాడిని, మరి నువ్వు?
157
00:11:40,197 --> 00:11:41,866
నేను బాగానే ఉన్నాను.
158
00:11:42,116 --> 00:11:44,909
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండటానికి సంతోషిస్తున్నారా?
159
00:11:44,910 --> 00:11:45,911
నేను ఉన్నాను.
160
00:11:46,036 --> 00:11:47,955
మీకు స్వేచ్ఛగా ఉండటం అంటే ఏమిటి?
161
00:11:48,080 --> 00:11:49,540
నేను అనుకుంటున్నాను ఇది...
162
00:11:50,583 --> 00:11:53,085
మనం చిన్నప్పుడు లాగా
163
00:11:53,210 --> 00:11:55,588
విషయాలు చెడ్డవి కావడానికి ముందు.
164
00:11:55,713 --> 00:11:57,798
అందరూ ఇక్కడే ఉన్నప్పుడు.
165
00:12:00,342 --> 00:12:01,635
హే, హే.
166
00:12:02,845 --> 00:12:04,346
ఇది కష్టమని నాకు తెలుసు, మనిషి.
167
00:12:06,098 --> 00:12:09,768
కానీ మేం కోలుకుంటాం.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
168
00:12:11,395 --> 00:12:14,857
మనం పోగొట్టుకున్నదంతా,
ఇన్ని సంవత్సరాలు.
169
00:12:14,982 --> 00:12:16,817
అన్ని షిట్
వారు మాకు ఏమి చేసారు.
170
00:12:18,194 --> 00:12:20,821
మేము ప్రతిదీ సరిగ్గా చేస్తాము.
171
00:12:22,531 --> 00:12:24,617
మరియు ఎవరూ మాతో గొడవ చేయలేరు.
172
00:12:25,618 --> 00:12:27,369
మనమే కాదు.
173
00:12:27,495 --> 00:12:29,413
- శుభోదయం, కోరీ.
- శుభోదయం, మిచెల్.
174
00:12:34,035 --> 00:12:38,784
అనుసరణ
సమీక్షించండి
సమకాలీకరణ:
ఇమెయిల్
loschulosteam@gmail.com
175
00:12:56,857 --> 00:12:58,191
ప్రతి కంపెనీ అని నేను నమ్ముతాను
176
00:12:58,192 --> 00:13:00,444
గట్టిగా ప్రయత్నించాలి
విభిన్న సమూహాన్ని సృష్టించడానికి.
177
00:13:00,569 --> 00:13:03,113
మీ బృందంలోని వ్యక్తులు ఉంటే
విభిన్న మూలాలు ఉన్నాయి,
178
00:13:03,239 --> 00:13:05,616
వారు కొత్త పరిష్కారాలను కనుగొంటారు
మరియు సమస్యలకు సృజనాత్మక పరిష్కారాలు,
179
00:13:05,741 --> 00:13:07,284
కేవలం పునరావృత్తులు చేయడానికి బదులుగా.
180
00:13:07,451 --> 00:13:10,287
మేము తదుపరిదాన్ని కనుగొనాలి
విభిన్న నిపుణుల తరం
181
00:13:10,412 --> 00:13:12,790
ఇంజనీరింగ్ రంగాలలో,
జీవశాస్త్రం మరియు ఔషధం.
182
00:13:12,915 --> 00:13:16,502
ఎందుకంటే విభిన్న సహకారులతో పాటు,
మేము విభిన్న ఆలోచనలను కోరుకుంటున్నాము.
183
00:13:16,669 --> 00:13:19,129
ఇది ఉపయోగించడం గురించి
మా కార్పొరేట్ వనరులు
184
00:13:19,255 --> 00:13:23,551
విభిన్న వ్యక్తులతో సాధికారత కల్పించడానికి
నైపుణ్యాలు మరియు గుర్తింపులు...
185
00:13:24,426 --> 00:13:26,554
హోలీ షిట్! నా యేసు...
186
00:13:26,679 --> 00:13:28,681
ప్రతిసారీ. ఇది నిజంగా ఎలా ఉంటుంది?
187
00:13:28,848 --> 00:13:29,849
నైపుణ్యాలు మరియు గుర్తింపులు
ప్రోత్సహించడానికి...
188
00:13:29,974 --> 00:13:31,684
కొత్త తరాన్ని ప్రోత్సహించండి
ఆక్సోలిత్ ప్రతిభ.
189
00:13:31,809 --> 00:13:32,810
సరే, మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం.
190
00:13:33,561 --> 00:13:35,354
చాలా "వైవిధ్యం" ఉంది, క్రిస్.
191
00:13:35,479 --> 00:13:37,189
నేను ఇలా చెప్తున్నాను: "వైవిధ్యమైన,
వైవిధ్యమైనది, వైవిధ్యమైనది."
192
00:13:37,314 --> 00:13:38,357
ఇలా...
193
00:13:38,482 --> 00:13:39,692
మెట్రోనామ్ లాగా.
194
00:13:39,817 --> 00:13:42,820
బాగా,
ఇది వైవిధ్య శిక్షణ.
195
00:13:42,945 --> 00:13:44,738
అవును, కానీ చాలా ఉన్నాయి, క్రిస్.
196
00:13:44,989 --> 00:13:46,949
మేము వైవిధ్యపరచడానికి ప్రయత్నించవచ్చు
కొద్దిగా పదజాలం?
197
00:13:47,074 --> 00:13:48,117
లేదు, అయితే.
198
00:13:49,869 --> 00:13:50,911
పునరావృతం చేద్దాం.
199
00:13:52,663 --> 00:13:54,999
బద్దలు కొట్టడం
200
00:13:55,166 --> 00:13:56,416
లీడర్ ఆఫ్ ది ఇయర్.
మార్పు కోసం ఉత్ప్రేరకం.
201
00:13:56,417 --> 00:13:57,459
సరే, అంతే.
202
00:13:57,585 --> 00:13:58,586
అసాధ్యమైన దానిని విస్ఫోటనం చేద్దాం
203
00:13:58,711 --> 00:14:01,422
సారాతో ఇన్వెస్టర్ కాల్ మాత్రమే ఉంది
మరియు మరొకరు వైడెన్ కెన్నెడీతో ఉదయం 9 గంటలకు,
204
00:14:01,547 --> 00:14:02,882
మీరు రిమోట్గా చేయగలరు.
205
00:14:04,091 --> 00:14:05,217
ధన్యవాదాలు, కోరీ.
206
00:14:06,635 --> 00:14:07,636
5:30 pm వేలం వేయబడింది.
207
00:14:09,221 --> 00:14:10,598
మీరు ఇప్పటికే ఇమెయిల్ పంపారని నాకు తెలుసు,
208
00:14:10,723 --> 00:14:13,392
కానీ మీరు అందరికీ తెలియజేయాలి
వారు సాయంత్రం 5:30 గంటలకు బయలుదేరవచ్చు.
209
00:14:13,517 --> 00:14:15,102
ఈరోజు నుండి, సరేనా?
210
00:14:15,436 --> 00:14:16,854
అయితే ఎలాగైనా చేయండి,
నీకు తెలుసా...
211
00:14:17,521 --> 00:14:19,690
- మనం దేని గురించి మాట్లాడతాము.
- అవును.
212
00:14:19,815 --> 00:14:22,318
మేము సందేశాన్ని పంపాలి
మనకు ఇప్పుడు కొత్త సంస్కృతి ఉందని.
213
00:14:22,443 --> 00:14:24,820
మరియు ప్రజలు, వాస్తవానికి,
సాయంత్రం 5:30 గంటలకు బయలుదేరడానికి సంకోచించకండి.
214
00:14:24,945 --> 00:14:25,988
మరియు కుటుంబంతో ఉండండి.
215
00:14:26,113 --> 00:14:28,115
ఎవరూ పొంగిపోరు
గతంలో లాగా.
216
00:14:28,240 --> 00:14:29,700
ఇక సంఘటనలు లేవు
అసహ్యకరమైన.
217
00:14:30,326 --> 00:14:32,453
కానీ కోర్సు యొక్క
ఇది తప్పనిసరి కాదు.
218
00:14:32,578 --> 00:14:34,246
మరియు స్పష్టంగా, ప్రజలు ఉంటే
ఇంకా చేయవలసిన పని ఉంది,
219
00:14:34,371 --> 00:14:36,081
వారు ఖచ్చితంగా ఉండాలి
మరియు పని చేస్తూ ఉండండి.
220
00:14:36,207 --> 00:14:38,334
- అవును.
- కానీ అది ఏమీ విధించబడలేదు.
221
00:14:38,876 --> 00:14:40,878
ఇప్పటికీ ఉన్నప్పటికీ
సాధించడానికి లక్ష్యాలు ఉన్నాయి.
222
00:14:41,003 --> 00:14:42,879
కాబట్టి మనం దీన్ని చేయగలిగితే
నొక్కకుండా,
223
00:14:42,880 --> 00:14:44,965
అది గుర్తుపెట్టుకోవడం, మీకు తెలుసా,
ఇది ఇప్పటికీ వ్యాపారం,
224
00:14:45,090 --> 00:14:48,427
కాబట్టి వారు ఏమి చేస్తున్నారో అందరికీ తెలుసు,
ఆ రకమైన విషయం. మీకు అర్థమైందా?
225
00:14:48,552 --> 00:14:49,762
నేను మీకు తెలియజేయండి.
226
00:14:49,887 --> 00:14:50,888
అద్భుతమైన.
227
00:14:51,805 --> 00:14:52,848
కొత్త యుగం.
228
00:14:53,766 --> 00:14:54,892
ధన్యవాదాలు, కోరీ.
229
00:15:02,441 --> 00:15:03,442
ధన్యవాదాలు, టోనీ.
230
00:15:03,567 --> 00:15:05,069
సంకోచించకండి ముందుగానే బయలుదేరండి.
231
00:15:05,569 --> 00:15:06,820
మీరు బిజీగా ఉంటే తప్ప.
232
00:15:07,363 --> 00:15:09,573
లేదా చేయవలసిన పనులు ఉన్నాయి,
కానీ మీకు వీలైతే సంకోచించకండి.
233
00:15:10,449 --> 00:15:12,075
- ఇది మీ ఇష్టం.
- అవును, మేడమ్.
234
00:15:12,076 --> 00:15:13,077
మీరు నిర్ణయించుకోండి.
235
00:15:55,911 --> 00:15:56,912
వెళ్దాం.
236
00:16:26,609 --> 00:16:28,444
షిట్!
237
00:17:29,421 --> 00:17:30,840
కాదు కాదు! ఆమె వెంట వెళ్ళు.
238
00:17:41,308 --> 00:17:42,518
స్ప్రేని ఉపయోగించండి! స్ప్రే!
239
00:18:06,125 --> 00:18:07,585
నువ్వు తొందరపడాలి మిత్రమా.
240
00:18:08,210 --> 00:18:09,461
నాకు తెలుసు. క్షమించండి.
241
00:18:09,587 --> 00:18:12,089
సరే. వీలైనంత త్వరగా చేయండి.
ఇది GPS లాంటిది, గుర్తుందా?
242
00:18:12,715 --> 00:18:15,176
మీకు ఇంకా జుట్టు ఉంటే,
మమ్మల్ని రిమోట్గా ట్రాక్ చేస్తుంది,
243
00:18:15,301 --> 00:18:17,011
కాబట్టి మనం చేయాలి
వీలైనంత త్వరగా.
244
00:18:17,428 --> 00:18:18,554
సరే.
245
00:18:19,138 --> 00:18:20,181
ఇది పని చేస్తుందా?
246
00:18:20,306 --> 00:18:22,183
పెద్దగా బయటకు రావడం లేదు.
247
00:18:23,058 --> 00:18:25,269
మీకు ఉంది... మీకు ఉంది
శక్తితో ఉండాలి. బలమైన.
248
00:18:25,561 --> 00:18:27,062
నేను దానిని కత్తిరించినట్లయితే?
249
00:18:27,188 --> 00:18:28,189
డాన్!
250
00:18:28,314 --> 00:18:30,566
- బలమైన! అది కత్తిరించదు!
- సరే.
251
00:18:54,048 --> 00:18:55,633
డ్యూడ్, నేను గొప్పవాడిని, మీరు ఎలా ఉంటారు?
252
00:18:56,091 --> 00:18:57,092
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
253
00:18:57,426 --> 00:18:58,761
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, చిన్న బంధువు.
254
00:18:59,345 --> 00:19:00,387
నేను వెళ్ళాను?
255
00:19:00,513 --> 00:19:01,514
అవును, అది.
256
00:19:02,181 --> 00:19:04,099
ఆల్ఫా కింగ్ విషయం.
257
00:19:04,642 --> 00:19:07,603
వావ్, ధన్యవాదాలు, మనిషి.
258
00:19:07,728 --> 00:19:08,896
నేను చేస్తానని నాకు తెలుసు.
259
00:19:09,021 --> 00:19:11,941
నిస్సందేహంగా, మీరు దానిని కదిలించారు.
260
00:19:18,656 --> 00:19:19,782
ఇన్క్రెడిబుల్.
261
00:19:20,491 --> 00:19:21,534
ఏమిటి?
262
00:19:22,243 --> 00:19:24,161
వివరాల స్థాయి.
263
00:19:24,995 --> 00:19:26,372
నేను చూసిన అత్యుత్తమమైనది.
264
00:19:27,498 --> 00:19:29,583
ఆమె గ్రహాంతర వాసి అని మీకు ఎలా తెలుసు?
265
00:19:29,708 --> 00:19:32,503
సంకేతాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
266
00:19:34,171 --> 00:19:36,173
వారు అద్భుతమైన పని చేసారు,
కానీ జాడలు ఉన్నాయి.
267
00:19:37,049 --> 00:19:38,384
ఇరుకైన అడుగులు.
268
00:19:38,926 --> 00:19:40,427
లిటిల్ క్యూటికల్.
269
00:19:41,345 --> 00:19:43,931
విచక్షణతో కూడిన ఓవర్బైట్.
270
00:19:47,226 --> 00:19:49,478
పాక్షికంగా పొడుచుకు వచ్చిన లోబ్స్.
271
00:19:50,187 --> 00:19:51,230
ఇది చూసింది?
272
00:19:51,564 --> 00:19:53,107
అధిక కేశనాళిక సాంద్రత.
273
00:19:53,941 --> 00:19:56,902
మీరు గమనించండి
మీరు వెతుకుతున్నది మీకు తెలిస్తే.
274
00:19:58,112 --> 00:20:00,072
నేను అర్థం చేసుకున్నాను అని అనుకుంటున్నాను.
275
00:20:00,489 --> 00:20:04,368
మీరు సాధారణంగా చేయకపోతే ఇష్టం
ఫ్రై స్టీక్స్,
276
00:20:04,869 --> 00:20:06,579
అది ఎప్పుడో తెలియదు
"చెడు స్థాయికి".
277
00:20:06,704 --> 00:20:10,541
అయితే నిత్యం వేయించుకుంటే తెలుస్తుంది.
278
00:20:11,250 --> 00:20:15,337
తెలుసుకోవడానికి మీరు దానిని కత్తిరించాల్సిన అవసరం లేదు.
నీకు తెలుసు.
279
00:20:18,299 --> 00:20:19,842
హే, హే...
280
00:20:20,926 --> 00:20:22,511
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నాం?
281
00:20:23,179 --> 00:20:24,638
ఆమె దురదగా ఉందా?
282
00:20:24,763 --> 00:20:27,224
లేదు, డాన్. ఇది దురద కాదు.
283
00:20:27,641 --> 00:20:30,269
జన్యు నిర్మాణం
మనది అదే,
284
00:20:31,353 --> 00:20:33,606
కానీ వ్యవస్థ
నాడీ భిన్నంగా ఉంటుంది.
285
00:20:34,064 --> 00:20:36,567
యాంటిహిస్టామైన్లు ప్రతిస్పందిస్తాయి
న్యూరోట్రాన్స్మిటర్లకు
286
00:20:36,692 --> 00:20:38,611
కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థలో,
దానిని బలహీనపరచడం.
287
00:20:40,237 --> 00:20:42,114
మేము కేవలం గేమ్ను ఫెయిర్గా చేస్తున్నాము.
288
00:20:43,073 --> 00:20:45,743
ఇది హింస కాదు. హింస అనేది
వారు మాకు ఏమి చేస్తారు.
289
00:20:48,913 --> 00:20:50,998
మత్తుమందు ప్రభావం
ఇది పాస్ అవుతుంది.
290
00:20:51,123 --> 00:20:53,626
- మనం దుస్తులు ధరించాలా?
- సరే.
291
00:20:53,792 --> 00:20:54,793
సరే, వెళ్దాం.
292
00:21:08,891 --> 00:21:09,975
మీరు గట్టిగా కనుగొన్నారా?
293
00:21:10,100 --> 00:21:11,101
మనిషి లేడు.
294
00:21:12,811 --> 00:21:14,313
లేదు, అది నా తండ్రిది.
295
00:21:15,064 --> 00:21:17,274
అతను ఒక కారణం కోసం ఇక్కడ వదిలిపెట్టాడు,
296
00:21:18,025 --> 00:21:19,652
తద్వారా దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవచ్చు.
297
00:21:20,653 --> 00:21:22,655
ప్రతిదీ ఒక కారణం, డాన్.
298
00:21:24,198 --> 00:21:25,950
ఇది చాలా గట్టిగా ఉంది.
299
00:21:26,200 --> 00:21:27,201
నేను మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నాను.
300
00:21:27,326 --> 00:21:30,371
ఇది నిజం కాదు.
ఇది బాగుంది, తీవ్రంగా. ఇది చల్లగా ఉంది.
301
00:21:31,080 --> 00:21:33,666
ఏమైనా,
ఆ దుష్టుడు ఏం చేయబోతున్నాడు?
302
00:21:33,791 --> 00:21:36,543
ఫ్యాషన్ పెట్రోల్ కాల్
మరియు అతన్ని అరెస్టు చేశారా?
303
00:21:36,544 --> 00:21:39,212
నేను ఆమె గురించి మాట్లాడటం లేదు.
304
00:21:39,213 --> 00:21:40,214
హే.
305
00:21:41,090 --> 00:21:44,093
అది ఇప్పుడు నియంత్రణలో లేదు.
306
00:21:44,260 --> 00:21:45,344
మేము.
307
00:21:47,137 --> 00:21:49,849
మరియు నేను మాట్లాడతాను
దాదాపు అన్ని సమయం.
308
00:21:50,641 --> 00:21:53,352
నిజానికి, ఎక్కువగా మాట్లాడకండి.
309
00:21:53,936 --> 00:21:55,604
మీరు ఎక్కువగా మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.
310
00:21:55,855 --> 00:21:56,856
సరే.
311
00:21:57,648 --> 00:21:59,525
ఇష్టం, ఏమీ అనకండి, ఉండవచ్చు.
312
00:22:26,594 --> 00:22:27,595
స్వాగతం.
313
00:22:29,930 --> 00:22:31,182
మీకు తెలుసా?
314
00:22:32,183 --> 00:22:33,392
- ఏమిటి?
- ఆమె స్పృహలో ఉందా?
315
00:22:34,852 --> 00:22:37,897
ఉంటే మాత్రమే నేను అనుసరించగలను
పూర్తిగా స్పృహతో, కాబట్టి...
316
00:22:40,441 --> 00:22:41,442
ఏమిటి?
317
00:22:41,901 --> 00:22:43,485
అవును. నమస్కారములు.
318
00:22:43,652 --> 00:22:44,945
ఇది నా ఇల్లు.
319
00:22:46,780 --> 00:22:47,781
ఎక్కడ...
320
00:22:51,827 --> 00:22:54,079
ఇది... ఇదేనా ఆసుపత్రి?
321
00:22:54,538 --> 00:22:57,082
- లేదు, ఇది ఆసుపత్రి కాదు.
- అది...
322
00:22:58,375 --> 00:22:59,960
ఫక్ ఇట్, నేను త్వరలో ప్రారంభిస్తాను.
323
00:23:01,462 --> 00:23:04,423
"HQకి స్వాగతం
మానవ ప్రతిఘటన.
324
00:23:04,548 --> 00:23:06,258
మా సాధారణ అనుమానం ఉన్నప్పటికీ
325
00:23:06,383 --> 00:23:09,428
మరియు తిరస్కరణ
ప్రస్తుతం ఉన్న అన్ని ప్రభుత్వాలలో,
326
00:23:09,553 --> 00:23:11,931
మరియు వాస్తవం మీరు,
ఆండ్రోమెడన్ లాగా,
327
00:23:12,056 --> 00:23:13,933
మార్గదర్శకాలకు లోబడి ఉండదు
మానవ హక్కుల గురించి
328
00:23:14,058 --> 00:23:15,976
వివరంగా
జెనీవా కన్వెన్షన్లో,
329
00:23:16,101 --> 00:23:18,103
మేము ఇంకా వెతుకుతున్నాము
అటువంటి మార్గదర్శకాలను పాటించండి
330
00:23:18,229 --> 00:23:20,439
మానవీయ సూత్రాల ఆధారంగా
వారు కోరుకునేది."
331
00:23:21,774 --> 00:23:22,775
ఏం జరుగుతోంది?
332
00:23:22,900 --> 00:23:26,153
నేను దానిని వివరిస్తున్నాను
నేను వీటన్నింటికీ నాయకత్వం వహించాలనుకుంటున్నాను
333
00:23:26,362 --> 00:23:30,115
చట్టబద్ధమైన మరియు నాగరిక మార్గంలో.
334
00:23:30,241 --> 00:23:31,325
నా జుట్టు ఎక్కడ ఉంది?
335
00:23:31,784 --> 00:23:33,077
అతని జుట్టు ధ్వంసమైంది.
336
00:23:33,661 --> 00:23:36,455
- వారు నా జుట్టును షేవ్ చేశారా?
- అవును, మేము దానిని గుండు చేసాము.
337
00:23:36,789 --> 00:23:39,083
వారు నా జుట్టును ఎందుకు షేవ్ చేసారు?
338
00:23:39,625 --> 00:23:41,752
నిరోధించడానికి
మీ ఓడను సంప్రదించడానికి.
339
00:23:43,337 --> 00:23:44,421
నా ఓడ?
340
00:23:44,547 --> 00:23:45,589
మీ ఓడ.
341
00:23:46,632 --> 00:23:47,675
ఏ నౌక?
342
00:23:49,718 --> 00:23:50,928
మీ మాతృత్వం.
343
00:23:53,180 --> 00:23:54,181
సరే.
344
00:23:54,306 --> 00:23:55,683
పూర్తి పారదర్శకత:
345
00:23:56,016 --> 00:23:58,434
నేను కూడా సన్నగా అప్లై చేసాను
యాంటిహిస్టామైన్ పొర
346
00:23:58,435 --> 00:23:59,769
- మీ చర్మంపై...
- నన్ను క్షమించు.
347
00:23:59,770 --> 00:24:00,771
... మనకు కావాలి
348
00:24:00,896 --> 00:24:02,356
- ప్రతిరోజూ మళ్లీ దరఖాస్తు చేసుకోండి...
- ఇక్కడ వినండి.
349
00:24:02,481 --> 00:24:03,983
- ...పూర్తి ప్రభావం కోసం.
- ఇక్కడ వినండి.
350
00:24:06,360 --> 00:24:07,403
నేను వింటున్నాను.
351
00:24:07,987 --> 00:24:08,988
కుడి.
352
00:24:10,698 --> 00:24:12,324
ఏమి జరుగుతుందో ఈ క్రింది విధంగా ఉంది.
353
00:24:13,617 --> 00:24:16,203
మరియు నేను స్పష్టం చేయాలనుకుంటున్నాను
నేను నిన్ను బెదిరించడం లేదు అని.
354
00:24:17,037 --> 00:24:18,038
మీరు కూడా కాదు.
355
00:24:18,789 --> 00:24:21,207
కానీ చాలా మటుకు దృశ్యం
356
00:24:21,208 --> 00:24:24,378
తదుపరి 48 గంటల పాటు
కిందిది:
357
00:24:25,796 --> 00:24:28,799
పోలీసు మరియు, వెంటనే, FBI ఇస్తుంది
దేశవ్యాప్తంగా వేట ప్రారంభించండి
358
00:24:28,924 --> 00:24:31,135
అన్ని ఉపయోగించి
అందుబాటులో ఉన్న పద్ధతులు
359
00:24:31,260 --> 00:24:34,763
మరియు మిశ్రమ వనరులు
పొరుగు అధికార పరిధి నుండి.
360
00:24:34,889 --> 00:24:37,808
నా కంపెనీ
కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది
361
00:24:37,933 --> 00:24:40,436
ఉద్యోగ సృష్టిలో
మరియు ప్రాంతం యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థ.
362
00:24:40,561 --> 00:24:41,854
నేను కీలకం.
363
00:24:41,979 --> 00:24:45,816
వారిని అపహరించినట్లే
గవర్నర్, అధ్వాన్నంగా.
364
00:24:46,650 --> 00:24:49,236
ఇది ఈ బ్యూరోక్రాటిక్ ఆవశ్యకతతో
అని వారు వ్యవహరిస్తున్నారు.
365
00:24:49,361 --> 00:24:51,197
చాలా వినయంగా ఉండటం,
అదే నేను చెప్పగలను.
366
00:24:51,947 --> 00:24:54,492
నేను ఎగ్జిక్యూటివ్ని కూడా
చాలా ముఖ్యమైనది.
367
00:24:54,617 --> 00:24:57,369
ఇది జోడిస్తుందా
దీనికి రాజకీయ కోణం?
368
00:24:57,495 --> 00:24:58,662
నాకు ఎటువంటి సందేహం ఉండదు.
369
00:24:58,787 --> 00:25:02,208
ఇది ఒక కారకం అని నేను చెబుతాను
పరిగణించవలసిన చాలా ముఖ్యమైనది.
370
00:25:03,042 --> 00:25:05,377
కానీ నేను నియమాలను నిర్దేశించను,
నేను ఏమీ విధించను
371
00:25:05,503 --> 00:25:09,465
మరియు నేను బాధ్యత వహించను
ఈ పరిస్థితి యొక్క. మీరు ఉన్నారు.
372
00:25:09,590 --> 00:25:13,802
కానీ వారు బాధ్యత వహించరు
బయట ఏమి జరుగుతుందో.
373
00:25:13,928 --> 00:25:15,429
మరి బయట ఏం జరుగుతోంది
374
00:25:15,554 --> 00:25:19,058
ఇది శీఘ్ర సమన్వయం
డిజిటల్ మీడియాతో పోలీసులు,
375
00:25:19,183 --> 00:25:21,685
అనివార్యంగా
మీ అరెస్టుకు దారి తీస్తుంది
376
00:25:22,436 --> 00:25:23,896
మరియు చెత్త విషయాలు,
377
00:25:25,064 --> 00:25:26,273
చాలా ఫ్రాంక్గా ఉండటం.
378
00:25:28,442 --> 00:25:32,154
వారు ఏ పద్ధతులు ఉపయోగిస్తారో నాకు తెలియదు
తీవ్రమైన బలవంతపు సందర్భాలలో,
379
00:25:32,279 --> 00:25:34,198
లేదా మీది, ఉదాహరణకు.
380
00:25:34,323 --> 00:25:35,783
కానీ నేను హామీ ఇవ్వగలను
381
00:25:35,908 --> 00:25:39,703
అది ఏ దృష్టాంతంలో లేదు
ఈ సంఘటన వారికి మేలు చేస్తుంది
382
00:25:39,829 --> 00:25:42,331
మీరు ఇప్పుడు నాకు సహకరించకపోతే
383
00:25:43,082 --> 00:25:46,418
మరియు న్యాయమైన ఒప్పందాన్ని చర్చించండి
మరియు రెండు పార్టీలకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
384
00:25:54,134 --> 00:25:55,135
సరే.
385
00:25:57,471 --> 00:25:58,472
వావ్!
386
00:26:00,432 --> 00:26:01,809
అది నిజంగా బాగుంది.
387
00:26:02,476 --> 00:26:03,644
అది నిజంగా బాగుంది.
388
00:26:05,104 --> 00:26:06,814
నా గుండె ఇప్పుడు పరుగెడుతోంది.
389
00:26:09,275 --> 00:26:10,276
తిట్టు.
390
00:26:10,901 --> 00:26:13,153
చాలా మానవీయ స్పందన వచ్చింది
నా గురించి,
391
00:26:13,279 --> 00:26:16,656
ఇది ఆకట్టుకుంటుంది, ఎందుకంటే
దాని సెల్యులార్ కూర్పు మరియు అలాంటివి.
392
00:26:16,657 --> 00:26:17,658
మరియు నిజం.
393
00:26:17,783 --> 00:26:20,411
లేదు, ఇది నిజం కాదు.
నేను చెప్పింది ఏదీ నిజం కాదు.
394
00:26:20,536 --> 00:26:24,874
మానవ సత్యానికి విలువ లేదు
ఆండ్రోమెడన్ జ్ఞానములో.
395
00:26:26,208 --> 00:26:28,544
సమస్యను ఇక్కడ విప్పుదాం.
396
00:26:28,669 --> 00:26:30,546
"అన్ రోల్"?
వావ్, మీరు అందంగా చెప్పారు, అవునా?
397
00:26:30,671 --> 00:26:33,757
తప్పకుండా, అన్ప్యాక్ చేద్దాం
ఇక్కడ వాస్తవాల సంచి, ఎలా ఉంటుంది?
398
00:26:33,883 --> 00:26:39,346
మీరు సీనియర్ అధికారి
ఆండ్రోమెడన్ రాజ న్యాయస్థానంలో.
399
00:26:39,889 --> 00:26:43,559
మరియు అతని రకమైన సహాయం
డిజిటల్ బానిసత్వంలో
400
00:26:43,684 --> 00:26:47,563
మరియు వ్యవసాయ-కార్పొరేట్ విచ్ఛిన్నం
భూమి నుండి, సరేనా?
401
00:26:47,688 --> 00:26:52,943
మరియు మీరు మమ్మల్ని తీసుకెళ్లాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
గ్రహణం రాత్రి మీ మాతృత్వానికి
402
00:26:53,068 --> 00:26:56,113
సంభాషణను సులభతరం చేయడానికి
వారి రాజ ఉన్నతాధికారులతో.
403
00:26:56,488 --> 00:26:58,574
దాని గురించి ఎలా?
నేను మీ కోసం తగినంతగా విప్పానా?
404
00:26:59,033 --> 00:27:01,410
మీరు చెప్పేది నాకు అర్థమైంది.
నిజం చెప్పాలంటే.
405
00:27:02,203 --> 00:27:03,913
మరియు నేను గౌరవంగా ఏకీభవించను.
406
00:27:04,663 --> 00:27:05,748
ఏ భాగం?
407
00:27:07,791 --> 00:27:09,627
స్టార్టర్స్ కోసం, నేను గ్రహాంతరవాసిని కాదు.
408
00:27:09,752 --> 00:27:12,338
మరియు అవును. థర్మల్ ఇమేజింగ్ చేశాను
మీ ముఖం యొక్క.
409
00:27:12,463 --> 00:27:14,882
ఆండ్రోమెడన్ కోడ్
మీ Instagram అంతటా.
410
00:27:15,007 --> 00:27:16,675
మీరు దానిని కూడా దాచవద్దు.
411
00:27:18,385 --> 00:27:19,553
నిన్ను చూడు.
412
00:27:19,720 --> 00:27:23,140
నేను నిన్ను నమ్మాలి
మీరు 45 ఏళ్ల మహిళవా?
413
00:27:24,183 --> 00:27:25,476
మానవ స్త్రీ?
414
00:27:25,601 --> 00:27:29,730
నేను థెరపీకి వెళ్తాను మరియు కఠినమైన ఆహారం తీసుకుంటాను
వృద్ధాప్యం తిరగబెట్టడం.
415
00:27:30,356 --> 00:27:32,775
ఇది చాలా ఖరీదైనది, మీరు ఎలా చేయగలరు
ఊహించుకోండి, కానీ నేను గ్రహాంతరవాసిని కాదు.
416
00:27:34,193 --> 00:27:36,694
అందుకు మాకు సమయం లేదు.
మీరు ఉన్నారు.
417
00:27:36,695 --> 00:27:37,696
నేను కాదు.
418
00:27:43,661 --> 00:27:44,870
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
419
00:27:45,371 --> 00:27:47,581
మేము మీకు రాత్రి ఇస్తాము
420
00:27:48,666 --> 00:27:50,042
మీ ప్రకటన చేయడానికి.
421
00:27:50,876 --> 00:27:51,877
నా ప్రకటన?
422
00:27:52,002 --> 00:27:53,504
మీరు బట్వాడా చేస్తారని
మీ చక్రవర్తికి...
423
00:27:54,922 --> 00:27:57,091
మాకు మంజూరు చేయడానికి
మీ ఓడకు యాక్సెస్
424
00:27:57,216 --> 00:28:00,219
మరియు ఉపసంహరణ చర్చలు
భూమిపై మీ జాతులు.
425
00:28:00,344 --> 00:28:02,972
సరే. మనం చేయగలమా
దాని గురించి మాట్లాడాలా?
426
00:28:03,097 --> 00:28:06,559
ఎందుకంటే మీరు నన్ను ఏమి అడుగుతున్నారు?
ఇది నాకు స్పష్టంగా లేదు.
427
00:28:06,684 --> 00:28:07,810
నేను అనుకుంటున్నాను, అవును.
428
00:28:08,018 --> 00:28:10,646
మరియు మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
429
00:28:12,898 --> 00:28:15,025
ఇది చాలా కష్టం
నాకు కూడా.
430
00:28:16,443 --> 00:28:17,903
నువ్వు నా కుటుంబాన్ని చంపావు.
431
00:28:18,654 --> 00:28:21,323
నా సంఘం,
నా సహోద్యోగులు
432
00:28:21,448 --> 00:28:23,242
మరియు తేనెటీగలను చంపింది.
433
00:28:23,367 --> 00:28:24,785
కాబట్టి, అన్నింటి ద్వారా,
434
00:28:25,828 --> 00:28:27,663
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి
435
00:28:27,830 --> 00:28:31,041
నా వృత్తి నైపుణ్యం కోసం
మరియు ఆమెను బాధించనందుకు.
436
00:28:42,511 --> 00:28:43,512
కాబట్టి,
437
00:28:44,221 --> 00:28:46,806
మీ ఆహారం
మరియు వ్యర్థాల తొలగింపు
438
00:28:46,807 --> 00:28:48,267
ఉదయం చేయబడుతుంది.
439
00:28:49,476 --> 00:28:54,273
నేను రకంపై డేటాను సేకరించలేదు
మీకు అవసరమైన నిద్ర, వర్తిస్తే,
440
00:28:54,398 --> 00:28:56,358
అయితే కాస్త నిద్రపోవడం మంచిది, సరేనా?
441
00:29:00,404 --> 00:29:01,864
నన్ను క్షమించండి.
442
00:29:02,156 --> 00:29:05,701
మేము చెడుగా ప్రారంభించామని నేను అనుకుంటున్నాను.
443
00:29:06,702 --> 00:29:10,080
మరియు నేను ఇష్టపడతాను
దయచేసి సంభాషణను కొనసాగించండి.
444
00:29:11,373 --> 00:29:12,917
హే, దయచేసి?
445
00:29:14,335 --> 00:29:15,419
డాన్
446
00:29:15,669 --> 00:29:17,671
- డాన్, రండి.
- ఇక్కడికి రండి, కొనసాగిద్దాం.
447
00:29:19,465 --> 00:29:20,508
దయచేసి.
448
00:29:23,385 --> 00:29:24,386
దయచేసి?
449
00:29:41,946 --> 00:29:42,947
డాన్
450
00:29:43,072 --> 00:29:44,990
డాన్!
451
00:29:45,616 --> 00:29:46,617
డాన్
452
00:30:14,895 --> 00:30:15,896
హే.
453
00:30:16,897 --> 00:30:22,194
మేము పరిగణించలేము
మానవ స్త్రీలా, మీకు తెలుసా?
454
00:30:23,279 --> 00:30:26,240
పిలిచిన వ్యక్తి కాదు
మిచెల్ ఫుల్లర్.
455
00:30:26,365 --> 00:30:28,909
ఇది హ్యూమనాయిడ్ ఫుల్లర్. అంతే.
456
00:30:30,119 --> 00:30:34,665
ఆమె మనిషి అయినప్పటికీ, ఆమె కాకపోయినా,
ఇది ఇప్పటికీ క్రూరమైనది.
457
00:30:34,790 --> 00:30:37,084
ఇది స్వచ్ఛమైన కార్పొరేట్ క్రూరత్వం.
458
00:30:38,085 --> 00:30:40,171
ఇది చంపుతోంది
మా గ్రహం, చిన్న బంధువు.
459
00:30:40,588 --> 00:30:44,425
నియోనికోటినాయిడ్ ప్రాజెక్టుకు నాయకత్వం వహించారు
తేనెటీగల మరణానికి సంబంధించినది.
460
00:30:44,550 --> 00:30:46,135
ఇది శుద్ధ క్రూరత్వం.
461
00:30:49,305 --> 00:30:51,056
ఇది గ్రహాంతరవాసి?
462
00:30:52,725 --> 00:30:53,809
అవును
463
00:30:59,732 --> 00:31:01,734
మరియు మీరు అని మీకు తెలుసు
ఇప్పుడు చూస్తున్నాడు.
464
00:31:02,943 --> 00:31:04,278
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మీ సానుభూతిని పొందండి.
465
00:31:04,403 --> 00:31:07,406
మీరు ప్రస్తుతం అనుభూతి చెందుతున్నారు,
ఇది మీరు అనుభూతి చెందాలని కోరుకుంటున్నది.
466
00:31:07,531 --> 00:31:10,451
కళలో నిష్ణాతులు
భావోద్వేగ తారుమారు.
467
00:31:11,285 --> 00:31:12,453
క్షమించండి.
468
00:31:13,287 --> 00:31:17,291
నేను బంతిపై అడుగు పెట్టనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
టెడ్డీ.
469
00:31:17,416 --> 00:31:18,959
క్షమాపణ చెప్పవద్దు, గుర్తుందా?
470
00:31:20,753 --> 00:31:22,379
కేవలం ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉందాం.
471
00:31:23,506 --> 00:31:26,383
మిగిలింది నాలుగు రోజులు
చంద్ర గ్రహణం కోసం,
472
00:31:26,509 --> 00:31:29,678
ఆండ్రోమెడన్ ఓడ చేయగలిగినప్పుడు
గుర్తించబడకుండా తిరిగి వెళ్లండి, సరియైనదా?
473
00:31:30,179 --> 00:31:31,180
మరియు.
474
00:31:31,514 --> 00:31:34,308
కాబట్టి మనకు కావాలి
హ్యూమనాయిడ్ ఫుల్లర్ అని
475
00:31:34,433 --> 00:31:36,601
మాకు పరిచయం చేయడంలో సహాయపడండి
476
00:31:36,602 --> 00:31:39,480
కాబట్టి మనం పోరాడవచ్చు
మన పరువు కోసం.
477
00:31:40,689 --> 00:31:42,691
మన భౌతిక ఉనికి కోసం,
డాన్
478
00:31:43,734 --> 00:31:48,781
నేను దాన్ని సరిదిద్దగలననుకుంటున్నాను
వారు మీకు చేసినదంతా.
479
00:31:50,825 --> 00:31:52,701
ఇది నా వల్ల కాదు.
480
00:31:54,829 --> 00:31:56,121
ఇది ప్రజలందరి కోసం.
481
00:31:57,790 --> 00:32:01,377
మరియు ఒక రోజు, అతి త్వరలో,
మీరు చూస్తారు.
482
00:32:03,587 --> 00:32:07,174
మరియు ప్రపంచం మిమ్మల్ని చూస్తుంది
మీరు నిజంగా ఎలా ఉన్నారు.
483
00:32:07,633 --> 00:32:08,968
ఒక హీరో.
484
00:32:09,718 --> 00:32:13,222
అందుకే
కట్టుబడి ఉందాం...
485
00:32:13,848 --> 00:32:16,392
కట్టుబడి ఉందాం...
486
00:32:17,142 --> 00:32:18,894
- ... ప్రణాళికకు.
- ఫ్లాట్.
487
00:32:21,146 --> 00:32:22,731
ఇది చూసింది? మీరు వింటున్నారు.
488
00:32:23,858 --> 00:32:24,859
మరియు.
489
00:32:24,984 --> 00:32:27,403
ఆండ్రోమెడ: గెలాక్సీ నెక్స్ట్ డౌన్
490
00:32:59,518 --> 00:33:01,562
అందులో ఏముందో కూడా నాకు తెలియదు.
491
00:33:02,229 --> 00:33:04,690
నేను విషాన్ని మాత్రమే తింటాను
వారు నాకు ఇస్తారు.
492
00:33:04,815 --> 00:33:05,816
కానీ నాకు తెలుసు...
493
00:33:07,818 --> 00:33:09,612
వారు అక్కడ విషయాలు దాచిపెడతారు
494
00:33:10,529 --> 00:33:13,741
నా కణాలను ప్రోగ్రామ్ చేయడానికి,
495
00:33:14,909 --> 00:33:16,118
నా రక్తం.
496
00:33:17,786 --> 00:33:19,622
వారి ప్లాన్ ఏమిటో నేను చూస్తున్నాను, సరేనా?
497
00:33:21,290 --> 00:33:23,667
వారు నాకు వ్యాధిని అమ్ముతారు
ఆపై వారు నాకు నివారణను అమ్ముతారు,
498
00:33:23,792 --> 00:33:26,462
మరియు రెండు వైపులా డబ్బు ఉంది
499
00:33:26,587 --> 00:33:28,923
నియంత్రణ పరిశ్రమ నుండి...
500
00:33:31,050 --> 00:33:33,302
మనసు, సరేనా?
501
00:33:34,261 --> 00:33:35,262
మీకు అర్థమైందా?
502
00:33:36,305 --> 00:33:38,098
కానీ నేను మీ కోసం చేస్తాను.
503
00:33:40,142 --> 00:33:41,685
మీకు తెలుసా, అది సహాయం చేస్తే...
504
00:33:43,437 --> 00:33:45,064
అది నన్ను చేస్తే
నాకు భిన్నంగా ఉండు.
505
00:33:46,148 --> 00:33:49,735
నేను ఎలా ఉన్నాను, మీకు తెలుసా? ఇష్టం, బలహీనం.
506
00:33:50,611 --> 00:33:54,198
మీ పతిత మరియు సోమరి తల్లి
నీ కోసం చేస్తాను, కొడుకు.
507
00:33:55,908 --> 00:33:57,910
కేవలం వీలు లేదు
వారు మిమ్మల్ని కూడా పొందగలరు.
508
00:34:15,678 --> 00:34:20,766
చంద్రగ్రహణానికి 3 రోజుల ముందు
509
00:34:36,239 --> 00:34:38,033
ఇది వేగంగా వెళ్లగలదు.
ఇది స్పా. కాదు
510
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
సరే.
511
00:34:50,087 --> 00:34:53,924
శాస్త్రీయ ఆధారాలతో
మరొక జీవితం యొక్క సంభావ్యతకోసం
512
00:34:54,049 --> 00:34:57,887
మన స్వంత గ్రహం మీద కూడా
మేము ఇంకా అర్థం చేసుకోలేము,
513
00:34:58,012 --> 00:35:00,055
మరియు వివరించలేని దృగ్విషయంతో
514
00:35:00,181 --> 00:35:02,850
ప్రజలు అనుభవించారు
ప్రతిరోజు స్వర్గంలో,
515
00:35:02,975 --> 00:35:06,103
సముద్రాలలో మరియు పెరట్లో కూడా
వారి ఇళ్ల నుండి,
516
00:35:06,228 --> 00:35:08,606
అని నేను నమ్ముతున్నాను
ఒక నిర్దిష్ట స్థాయి తప్పుడు సమాచారం
517
00:35:08,731 --> 00:35:11,108
ఒప్పుకోవడం లేదు, కనీసం,
అవకాశం
518
00:35:11,233 --> 00:35:15,112
మానవత్వం కాకపోవచ్చు
తెలివైన జీవితం యొక్క ఏకైక రూపం
519
00:35:15,237 --> 00:35:16,947
గెలాక్సీలో ఉంది.
520
00:35:32,463 --> 00:35:33,923
కానీ ఇతరులు ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను
521
00:35:34,048 --> 00:35:36,509
తెలివైన ఉన్నతమైన జీవులు
ఎక్కడో.
522
00:35:36,634 --> 00:35:39,887
నేను చెప్పినట్లు వారు వస్తారో లేదో నాకు తెలియదు,
కంపనాలు, ద్వారా
523
00:35:40,012 --> 00:35:41,722
ఫ్రీక్వెన్సీల ద్వారా
మన ప్రపంచానికి,
524
00:35:41,847 --> 00:35:45,601
లేదా ట్రిలియన్లు మరియు బిలియన్ల ద్వారా
అంతరిక్షం నుండి కిలోమీటర్లు,
525
00:35:45,726 --> 00:35:48,896
ఇది హాస్యాస్పదంగా అనిపిస్తుంది
మీరు దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు, కానీ...
526
00:35:49,021 --> 00:35:50,481
- మొత్తం ఉంది...
- అయితే అది...అయితే
527
00:35:50,606 --> 00:35:53,442
అయితే అది రెండూ అయితే?
ఇది ఒకటి లేదా మరొకటి కాకపోతే?
528
00:35:53,567 --> 00:35:55,486
- ఇది అన్నిటి మిశ్రమం కావచ్చు.
- అవును.
529
00:35:57,780 --> 00:36:00,449
షెరీఫ్
530
00:36:00,616 --> 00:36:01,617
హాయ్.
531
00:36:02,535 --> 00:36:04,119
నేను నిన్ను అక్కడ తిరిగి చూశాను. నువ్వు బాగున్నావా?
532
00:36:05,287 --> 00:36:06,539
అవును నేనే.
533
00:36:07,706 --> 00:36:08,790
మరియు మీరు?
534
00:36:08,791 --> 00:36:09,792
నేను బాగానే ఉన్నాను.
535
00:36:10,501 --> 00:36:12,294
మీరు పనికి వెళ్తున్నారా లేదా...
536
00:36:15,589 --> 00:36:18,174
క్షమించండి, మనిషి.
మీరు ఆలోచించాలి: "ఎంత చెడ్డ వ్యక్తి!"
537
00:36:18,175 --> 00:36:19,176
కాదు కాదు.
538
00:36:19,301 --> 00:36:21,554
లేదు, ఫర్వాలేదు. ఇది కేవలం... మీకు తెలుసా...
539
00:36:22,304 --> 00:36:25,015
మేము కాసేపు మాట్లాడుకోలేదు
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా,
540
00:36:26,058 --> 00:36:28,435
ఎల్లప్పుడూ పరుగులో మరియు... అది నిజం.
541
00:36:28,936 --> 00:36:30,479
నువ్వు ఎలా ఉన్నావో చూడాలనిపించింది.
542
00:36:31,522 --> 00:36:32,857
కేసీ, నేను బాగున్నాను. అది ఏమిటి?
543
00:36:32,982 --> 00:36:34,984
అది ఏమీ కాదు, మనిషి. ఇది కేవలం...
544
00:36:35,150 --> 00:36:38,445
నేను మంచి బేబీ సిటర్ని కాదని నాకు తెలుసు,
కానీ...
545
00:36:38,863 --> 00:36:40,531
నువ్వు బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను.
546
00:36:43,951 --> 00:36:45,369
మీరు ఇప్పటికీ డాన్తో జీవిస్తున్నారా?
547
00:36:46,495 --> 00:36:47,496
అవును.
548
00:36:47,746 --> 00:36:48,914
గొప్ప. బాగా...
549
00:36:49,957 --> 00:36:51,083
ఒక్కోసారి నీ గురించే ఆలోచిస్తాను.
550
00:36:51,208 --> 00:36:54,712
విచిత్రంగా కాదు, కేవలం...
అవును.
551
00:36:55,713 --> 00:36:57,173
నేను ఇప్పుడు వేరే వ్యక్తిని.
నేను పరిపక్వం చెందాను.
552
00:36:57,298 --> 00:36:59,383
కాబట్టి మీకు సహాయం అవసరమైతే
దేనితోనైనా, కేవలం...
553
00:37:01,343 --> 00:37:02,428
నేను బాగున్నాను.
554
00:37:03,262 --> 00:37:05,055
నేను పనికి వెళ్ళాలి,
కాబట్టి...
555
00:37:05,181 --> 00:37:06,724
నేను ఎప్పుడో అక్కడ ఆగుతాను.
556
00:37:06,849 --> 00:37:10,728
నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను,
ప్రస్తుతానికి.
557
00:37:11,687 --> 00:37:13,063
- చాలా ఎక్కువ.
- నాకు తెలుసు.
558
00:37:13,189 --> 00:37:15,941
కానీ... అవును, మరొకసారి ఉండవచ్చు.
559
00:37:16,275 --> 00:37:18,152
మరొకసారి, అవును. ఇది బాగుంది.
560
00:37:19,028 --> 00:37:20,321
చట్టపరమైన. తరువాత వరకు.
561
00:37:20,946 --> 00:37:22,531
తనే చూసుకుంటాడు.
562
00:37:23,449 --> 00:37:24,700
తర్వాత కలుద్దాం, టెడ్డీ.
563
00:37:26,285 --> 00:37:28,370
కొందరు అంటున్నారు
వాళ్ళందరూ రాక్షసులని.
564
00:37:28,496 --> 00:37:31,790
అని చాలామంది అనుకుంటారు
ఉన్నతమైన తెలివితేటలులో జీవులు
565
00:37:31,916 --> 00:37:34,752
ఒక పొడవు
విభిన్న తరంగం.
566
00:37:35,336 --> 00:37:37,838
ఇది కూడా సాధ్యమే, నేను అనుకుంటున్నాను.
నాకు ఏమీ తెలియదు.
567
00:37:38,047 --> 00:37:40,090
కాబట్టి నేనేమీ చెప్పను
లేదా మరేదైనా కాదు.
568
00:37:40,216 --> 00:37:44,011
నా అభిప్రాయం ఉంది. నేను అనుకుంటున్నాను,
ఏదో విధంగా, అదంతా కనెక్ట్ చేయబడింది.
569
00:37:44,136 --> 00:37:49,892
ఇవన్నీ నేను అనుకుంటున్నాను,
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి, ఒక చిన్న భాగం
570
00:37:50,017 --> 00:37:51,060
ఒక భారీ వాస్తవికత...
571
00:37:51,185 --> 00:37:52,853
- ఇవాన్! ఏమైంది, మనిషి?
- శుభోదయం.
572
00:37:52,978 --> 00:37:55,356
మేము అని నేను అనుకోవడం ప్రారంభించాను
ఒక రకమైన అనుకరణలో
573
00:37:55,481 --> 00:37:57,983
నాకు మాట్లాడాలని లేదు
ఇది మ్యాట్రిక్స్, కానీ... లాంటిది
574
00:38:04,406 --> 00:38:05,950
ఇది ఏమిటి, టీనా?
575
00:38:06,075 --> 00:38:08,244
నా చేయి ఇప్పటికీ నన్ను చంపుతోంది.
576
00:38:08,369 --> 00:38:11,247
తిట్టు. ఫిర్యాదు కూడా చేశాడు
పర్యవేక్షక సంస్థలో?
577
00:38:11,372 --> 00:38:14,166
నేను పరిశోధించాను, కానీ ...
578
00:38:14,917 --> 00:38:17,545
నేను అనుకోను
అది ఉల్లంఘన.
579
00:38:18,045 --> 00:38:21,214
టీనా, మీరే కత్తిరించుకుంటే
వారి యంత్రంపై,
580
00:38:21,215 --> 00:38:23,217
ఆపై ఆమెకు శిక్ష పడుతుంది
లక్ష్యాన్ని చేరుకోనందుకు,
581
00:38:23,342 --> 00:38:24,927
ఇది ఉల్లంఘన.
582
00:38:25,970 --> 00:38:27,346
దెయ్యాలు తిట్టండి.
583
00:38:29,473 --> 00:38:31,392
నేను ఇబ్బందుల్లో పడటం ఇష్టం లేదు.
584
00:38:36,522 --> 00:38:39,483
చింతించకు.
త్వరలో ఇవన్నీ మారుతాయి.
585
00:38:39,608 --> 00:38:41,777
వారు దీని నుండి బయటపడరు
శిక్షించబడలేదు, సరేనా?
586
00:38:43,279 --> 00:38:44,780
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
587
00:38:44,947 --> 00:38:46,657
ఆక్సోలిత్ యొక్క CEO
కిడ్నాప్ చేయబడి ఉండవచ్చు.
588
00:38:46,782 --> 00:38:49,618
సోమవారం మధ్యాహ్నం, తర్వాత
ఒక సాధారణ పనిదినం,
589
00:38:49,743 --> 00:38:54,582
ఆక్సోలిత్ బయోమెడికల్ యొక్క CEO,
మిచెల్ ఫుల్లర్, మీ కారును తీసుకున్నాడు
590
00:38:54,707 --> 00:38:58,711
హెడ్క్వార్టర్స్ గేట్ నుండి ఎడమ
ఫాయెట్ కౌంటీలోని కంపెనీ
591
00:38:58,836 --> 00:39:00,421
మరియు ఇంటికి బయలుదేరారు.
592
00:39:00,546 --> 00:39:02,756
అది దాదాపు 48 గంటల క్రితం.
593
00:39:02,882 --> 00:39:05,049
ఎవరూ లేరు
అప్పటి నుండి ఆమె గురించి వార్తలు.
594
00:39:05,050 --> 00:39:07,427
అధికారులు భావిస్తున్నారు
ఒక గొప్ప అవకాశం ఉందని...
595
00:39:07,428 --> 00:39:08,429
హే.
596
00:39:08,846 --> 00:39:12,516
హాయ్. ఏమిటి, కార్లోస్? తెచ్చాను
టోస్ట్ మీద వ్యాప్తి చేయడానికి తేనె.
597
00:39:12,641 --> 00:39:14,351
చట్టపరమైన. ధన్యవాదాలు, టెడ్డీ.
598
00:39:14,768 --> 00:39:16,854
తీవ్రమైన శోధన
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా జరుగుతోంది,
599
00:39:16,979 --> 00:39:19,523
మరియు పోలీసులు అడుగుతారు
కౌంటీ నివాసితులు అని
600
00:39:19,648 --> 00:39:22,401
ఏదైనా అందించండి
సమాచారం రకం.
601
00:39:22,568 --> 00:39:24,945
ప్రఖ్యాతి పొందడం వల్ల
మరియు ఆర్థిక పరిస్థితి
602
00:39:25,070 --> 00:39:27,448
పోలీసులు తోసిపుచ్చలేదు
అవకాశం
603
00:39:27,573 --> 00:39:29,825
విమోచన క్రయధనం అడగడం నుండి,
604
00:39:29,992 --> 00:39:34,413
ఆధారం లేనప్పటికీ
ఇది కేసు.
605
00:39:34,538 --> 00:39:37,166
ఒకే క్లూ
పోలీసులు ఇప్పుడు...ని కలిగి ఉన్నారు
606
00:40:11,826 --> 00:40:13,285
హే, కజిన్. ఆమె తిన్నారా?
607
00:40:14,453 --> 00:40:15,454
నం.
608
00:40:15,579 --> 00:40:16,872
మీరు కుండను ఉపయోగించారా?
609
00:40:16,997 --> 00:40:17,998
నం.
610
00:40:22,461 --> 00:40:25,256
బహుశా నేను చాలా భయపడ్డాను
ఉపయోగించడానికి.
611
00:40:25,631 --> 00:40:27,341
లేదు,
ఆమె పెద్దగా భయపడలేదు.
612
00:40:28,092 --> 00:40:31,804
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఎమోషనల్ బ్లాక్ మెయిల్ చేయండి.
613
00:40:32,805 --> 00:40:34,849
మేము దీన్ని అనుమతించము
పని చేద్దామా?
614
00:40:37,226 --> 00:40:38,310
నం.
615
00:40:38,727 --> 00:40:39,854
అక్కడే ఉండు.
616
00:40:39,979 --> 00:40:41,146
సరే, టెడ్డీ.
617
00:41:02,793 --> 00:41:05,838
నేను గ్రహాంతరవాసిని
బాహ్య అంతరిక్షం నుండి.
618
00:41:05,963 --> 00:41:10,259
నేను ఇక్కడ భూమిపై నివసిస్తున్నాను,
కానీ నేను మనిషిని కాదు.
619
00:41:10,426 --> 00:41:13,554
నా మదర్ షిప్ భూమికి వస్తుంది,
620
00:41:13,679 --> 00:41:17,266
మరియు నేను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నాతో నా కొత్త స్నేహితుడు. ధన్యవాదాలు.
621
00:41:21,270 --> 00:41:22,521
కాబట్టి...
622
00:41:23,939 --> 00:41:25,399
ఇది ఇప్పుడు జోక్?
623
00:41:26,358 --> 00:41:30,446
మీరు అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా
తెలివైన హాస్యం, లేదా...
624
00:41:30,571 --> 00:41:31,947
నేను చేయగలిగినంత బాగా చేశాను.
625
00:41:32,072 --> 00:41:33,282
మీరు చేయగలిగినది అదేనా?
626
00:41:33,407 --> 00:41:34,950
అతను తన భాష కూడా మాట్లాడలేదు.
627
00:41:37,161 --> 00:41:38,871
క్షమించండి,
ఇది నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమమైనది.
628
00:41:38,996 --> 00:41:40,998
లేదు, అది కాదు.
629
00:41:42,750 --> 00:41:45,085
అప్పుడు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నావు?
630
00:41:45,753 --> 00:41:47,004
నేను ముందే చెప్పాను.
631
00:41:48,339 --> 00:41:52,510
మీరు విచారణను అభ్యర్థించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ చక్రవర్తితో
632
00:41:52,635 --> 00:41:56,222
ఉపసంహరణ నిబంధనలను చర్చించడానికి
భూమిపై మీ జాతులు.
633
00:41:56,347 --> 00:41:58,557
- నేను చేసాను.
- నమ్మకంగా.
634
00:41:58,724 --> 00:42:00,893
- ఇది కష్టంగా ఉంటుంది.
- ఎందుకు?
635
00:42:02,770 --> 00:42:04,772
నేను పునరావృతం కావడం ఇష్టం లేదు,
636
00:42:04,897 --> 00:42:06,482
కానీ నేను పరాయి వాడిని కాదు.
637
00:42:13,989 --> 00:42:15,032
టెడ్డీ?
638
00:42:16,242 --> 00:42:17,243
అది ఏమిటి?
639
00:42:17,618 --> 00:42:21,163
రాత్రంతా ఆలోచిస్తూ గడిపాను
మన పరిస్థితి గురించి,
640
00:42:21,664 --> 00:42:23,624
మరియు నాకు తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను
ఏమి జరుగుతోంది.
641
00:42:23,791 --> 00:42:25,793
సరే. కాబట్టి, నాకు వివరించండి.
642
00:42:26,210 --> 00:42:30,798
నేను అర్హత పొందినట్లు భావిస్తున్నాను
ఎందుకంటే నాకు కెమిస్ట్రీలో డిగ్రీ ఉంది,
643
00:42:30,923 --> 00:42:32,383
కానీ నాకు కూడా ఉంది
మనస్తత్వశాస్త్రం డిగ్రీ.
644
00:42:33,133 --> 00:42:34,593
సరే. వావ్. అద్భుతమైన.
645
00:42:35,302 --> 00:42:36,428
ఇది యూనివర్సిటీ డిగ్రీనా?
646
00:42:36,554 --> 00:42:39,223
ఉతకడానికి ఒక క్రెడెన్షియలిస్ట్ స్కామ్
అధికారాల గురించి? ఇన్క్రెడిబుల్.
647
00:42:39,348 --> 00:42:41,100
సరే, నాకు డిగ్రీ ఉంది.
648
00:42:41,225 --> 00:42:43,561
మరియు నేను కూడా దాని గురించి చాలా చదివాను.
649
00:42:43,727 --> 00:42:47,022
సంభాషణలో మీరు దీని నుండి తప్పించుకోలేరు,
మళ్ళీ.
650
00:42:47,565 --> 00:42:49,066
నేను ఇప్పుడు పిల్లవాడిని కాదు.
651
00:42:52,695 --> 00:42:56,282
ఇది ఒక జాతిలో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రతిధ్వని గది.
652
00:42:56,407 --> 00:42:57,950
ఎకో చాంబర్? ఇప్పుడు?
653
00:42:58,576 --> 00:42:59,577
ప్రతిధ్వని?
654
00:43:01,662 --> 00:43:04,790
నేను అదే ఐదు వేల వ్యాసాలు చదివాను
దాని గురించి కూడా.
655
00:43:05,124 --> 00:43:07,960
మీరు వినియోగిస్తున్నారు
ఇంటర్నెట్లో కంటెంట్
656
00:43:08,586 --> 00:43:11,005
ఇది ఈ రకాన్ని బలపరుస్తుంది...
657
00:43:11,255 --> 00:43:14,341
ఆత్మాశ్రయ ఆలోచన
మరియు వక్రీకరించిన వాస్తవికత.
658
00:43:14,466 --> 00:43:16,427
అదే మీ ఉత్తమ వాదన?
659
00:43:17,011 --> 00:43:19,805
ఒక కుట్ర సిద్ధాంతం
మీరు టైమ్స్?లో చదివారు
660
00:43:19,930 --> 00:43:21,015
రా!
661
00:43:21,182 --> 00:43:23,100
దయచేసి మనం మాట్లాడగలమా?
662
00:43:23,225 --> 00:43:24,643
మాట్లాడటం అని పిలవకండి.
663
00:43:24,768 --> 00:43:26,353
మేం నటించడం లేదు
ది డెత్ ఆఫ్ ఎ సేల్స్ మాన్.
664
00:43:26,478 --> 00:43:28,105
సరే, మనం మాట్లాడగలమా?
665
00:43:28,272 --> 00:43:29,481
లేక ఇలాగే కొనసాగిస్తారా?
666
00:43:29,607 --> 00:43:31,150
- మనం మాట్లాడుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
- సరే.
667
00:43:31,275 --> 00:43:33,402
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
సరిగ్గా మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు.
668
00:43:33,527 --> 00:43:36,113
నేను ఏదో రకంగా ఉన్నాను అని చెబుతారు
669
00:43:36,238 --> 00:43:40,493
స్వీయ-హిప్నోటిక్ పునరావృత ట్రాన్స్
ఇంటర్నెట్ ద్వారా ప్రేరేపించబడింది
670
00:43:40,618 --> 00:43:44,497
మరియు నియంత్రణ అల్గోరిథంలు మరియు ప్రమాణాలు,
ఆ ఆధిపత్య అర్ధంలేని మాటలు.
671
00:43:44,622 --> 00:43:47,291
కానీ ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది
తెలివితక్కువ మరియు బలహీనమైన వాక్చాతుర్యం
672
00:43:47,416 --> 00:43:50,419
ఉపయోగించమని మీకు సూచించబడింది
మానవ తిరుగుబాటుకు వ్యతిరేకంగా.
673
00:43:50,544 --> 00:43:53,255
ఇది హైపర్నార్మలైజ్డ్ మాండలికం
674
00:43:53,380 --> 00:43:55,883
దానితో మీరు ఒప్పించారు
7.5 బిలియన్ ప్రజలు
675
00:43:56,008 --> 00:43:57,635
వారు కాదు అని
వారి ఖైదీలు.
676
00:43:57,760 --> 00:44:02,389
మనల్ని నమ్మకంగా ఉంచడానికి
ఈ తిట్టులో
677
00:44:02,515 --> 00:44:05,267
సంస్థాగత "వంచన"
ఎన్కోడ్ చేయబడింది.
678
00:44:05,434 --> 00:44:07,186
నేను హిపోక్రసీని ఉద్దేశించాను.
679
00:44:07,311 --> 00:44:08,729
అదే అన్నాను.
680
00:44:08,896 --> 00:44:09,897
నువ్వు చెప్పింది...
681
00:44:10,022 --> 00:44:11,106
అవును. ఏమైనా.
682
00:44:11,398 --> 00:44:14,860
వ్యాకరణం అనేది ఒక భావన అని నేను అనుకుంటున్నాను
నకిలీ ఆండ్రోమెడన్ కూడా.
683
00:44:23,369 --> 00:44:24,370
తిట్టు...
684
00:44:34,255 --> 00:44:35,339
నన్ను క్షమించండి.
685
00:44:37,299 --> 00:44:38,384
మీరు కోపంగా ఉన్నారు.
686
00:44:39,093 --> 00:44:40,135
నాకు ఇప్పటికే అర్థమైంది.
687
00:44:40,553 --> 00:44:42,637
మీ దగ్గర ఉందని నేను కూడా అనుకుంటున్నాను
ఉండే హక్కు.
688
00:44:42,638 --> 00:44:43,639
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
689
00:44:43,764 --> 00:44:48,853
అవును! కానీ మనం కలిగి ఉండాలి
మంచి విశ్వాసంతో ఒక స్పష్టమైన సంభాషణ
690
00:44:48,978 --> 00:44:50,229
ఏమి గురించి
ఇక్కడ జరుగుతున్నది.
691
00:44:50,354 --> 00:44:52,523
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. మాట్లాడుకుందాం.
692
00:44:52,648 --> 00:44:53,732
సురక్షితమైన వాతావరణాన్ని సృష్టిద్దాం,
693
00:44:53,858 --> 00:44:56,652
సురక్షితమైన పదాలతో,
మంచి విశ్వాసం మరియు సంభాషణ.
694
00:44:56,777 --> 00:44:58,946
దీని గురించి ఎక్కడ మాట్లాడుతున్నారు?
మరియు దాని గురించి,
695
00:44:59,071 --> 00:45:00,990
మరియు మేము ఏమి చెప్పాము
మనం ఎప్పుడు మాట్లాడతామో...
696
00:45:01,115 --> 00:45:03,075
ఈ ఫకింగ్ టాక్,
మాట్లాడు, మాట్లాడు, మాట్లాడు...
697
00:45:03,200 --> 00:45:05,995
ఎప్పటికీ మాట్లాడండి
మనమందరం చనిపోయే వరకు!
698
00:45:06,120 --> 00:45:07,204
అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
699
00:45:07,329 --> 00:45:09,999
కాబట్టి,
మీకు సరిగ్గా ఏమి కావాలి?
700
00:45:10,666 --> 00:45:13,085
మీకు నిజంగా ఏమి కావాలి?
ఇది డబ్బునా?
701
00:45:14,670 --> 00:45:16,672
మీ రాజధాని
దానికి మనకు విలువ లేదు.
702
00:45:17,464 --> 00:45:20,718
కాబట్టి ఇది ఏమిటి?
ఇది శక్తి ఎత్తుగడనా? సెక్స్ గురించి?
703
00:45:23,220 --> 00:45:25,472
మన దగ్గర లేదు
మీపై లైంగిక ఆసక్తి.
704
00:45:26,432 --> 00:45:30,269
వాస్తవంతో సంబంధం లేకుండా
మీ పునరుత్పత్తి అవయవాలు
705
00:45:30,436 --> 00:45:31,937
అనుకూలంగా ఉండకపోవచ్చు
మాతో,
706
00:45:32,062 --> 00:45:34,481
నేనూ మా కజిన్ కూడా వెళ్ళాము
రసాయనికంగా తారాగణం.
707
00:45:36,901 --> 00:45:38,485
నా యేసు. సరే.
708
00:45:38,611 --> 00:45:41,280
కానీ నేను చేయగలనని అనుకున్నాను
మమ్మల్ని ఆ విధంగా ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నించండి.
709
00:45:41,405 --> 00:45:43,032
అందుకే ముందు జాగ్రత్త. మీరు చూశారా, డాన్?
710
00:45:48,662 --> 00:45:50,915
డాన్ టెడ్డీ.
711
00:45:52,041 --> 00:45:53,042
వినండి.
712
00:45:53,751 --> 00:45:55,211
మాకు ఎంపికలు ఉన్నాయి.
713
00:45:55,336 --> 00:45:56,712
- లేదు.
- అవును, మేము చేస్తాము.
714
00:45:56,837 --> 00:45:57,838
ఎంపికలు లేవు.
715
00:45:58,464 --> 00:46:00,341
నియమాలు లేవు.
716
00:46:00,716 --> 00:46:02,259
ఒప్పందాలు లేవు.
717
00:46:02,384 --> 00:46:03,636
ప్రతిఫలం లేదు.
718
00:46:03,761 --> 00:46:05,012
డబ్బు లేదు.
719
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
న్యాయ వ్యవస్థ లేదు.
720
00:46:08,098 --> 00:46:09,266
కాంగ్రెస్ లేదు.
721
00:46:09,391 --> 00:46:11,143
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదు.
722
00:46:11,268 --> 00:46:14,480
ఉనికిలో లేదు
గ్లోబల్ డెమోక్రటిక్ ఆర్డర్, సరేనా?
723
00:46:15,022 --> 00:46:18,442
కాబట్టి నాతో నాలా మాట్లాడకు
నేను ఒంటిని అయితే, నేను కాదు కాబట్టి.
724
00:46:18,567 --> 00:46:20,319
ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు,
725
00:46:20,444 --> 00:46:24,281
మరియు మీరు నన్ను ఓడించలేరు,
మీరు జబ్బుపడిన ఆండ్రోమెడన్ షిట్!
726
00:46:27,284 --> 00:46:28,619
టెడ్డీ, నన్ను క్షమించండి.
727
00:46:30,287 --> 00:46:31,413
మీకు సహాయం కావాలి.
728
00:46:33,040 --> 00:46:34,458
నువ్వు మానసిక రోగివి.
729
00:46:44,677 --> 00:46:46,971
అందరూ మొదట తిరస్కరించారు,
730
00:46:48,222 --> 00:46:49,598
కానీ అప్పుడు వారు ఒప్పుకుంటారు.
731
00:47:07,658 --> 00:47:10,995
పాడు... పాడు... వాట్ ది ఫక్...
732
00:47:11,120 --> 00:47:13,664
ఎంత అబద్ధం...
733
00:47:19,253 --> 00:47:20,337
తిట్టు!
734
00:48:06,759 --> 00:48:09,845
నేను ఒంటరిగా వాటిని కనుగొనలేదు.
735
00:48:09,970 --> 00:48:12,598
నేను చెప్పాను
దిగ్గజాల ప్రయత్నాలతో.
736
00:48:12,723 --> 00:48:15,851
మైక్రోలెన్సింగ్ ఈవెంట్
గురుత్వాకర్షణ PA-99-N2 నిరూపించబడింది
737
00:48:15,976 --> 00:48:17,811
ఎక్సోప్లానెట్ ఉందని.
738
00:48:17,937 --> 00:48:21,232
ఇన్ఫిల్ట్రేషన్పై గిడియాన్55 అధ్యయనాలు
YouTubeలో andromedana
739
00:48:21,357 --> 00:48:23,859
పునాదులు వేశాడు
నా పరిశోధన కోసం.
740
00:48:23,984 --> 00:48:28,072
కానీ నేను నేర్చుకున్నవాడిని
వాటిని గుర్తించడం, సరేనా?
741
00:48:28,572 --> 00:48:30,616
నేను ఈ కంటెంట్ని సృష్టించాను.
742
00:48:30,741 --> 00:48:32,660
స్పష్టంగా,
నేను ఓడలో ఎప్పుడూ వెళ్లలేదు
743
00:48:32,785 --> 00:48:35,871
కానీ నాకు తగినంత తెలుసు
నాల్యాప్టాప్లో దాన్ని రెండర్ చేయడానికి.
744
00:48:36,330 --> 00:48:39,458
అక్కడికి ప్రయాణం తక్షణమే జరుగుతుంది.
745
00:48:39,792 --> 00:48:43,128
కానీ ఒకసారి మేము బోర్డ్లోకి వచ్చాము,
వాటి రసాయన వాతావరణం,లో
746
00:48:43,254 --> 00:48:44,505
వారు దానిని పొందవచ్చు
మా ఆలోచనలను వినండి.
747
00:48:44,630 --> 00:48:46,631
కాబట్టి మీ మనస్సును ఖాళీగా ఉంచుకోండి
748
00:48:46,632 --> 00:48:50,094
మరియు నిర్ణయాత్మకంగా ఉండండి
చర్చల సమయంలో.
749
00:48:51,011 --> 00:48:57,142
మనం మనుష్యులమని వారు చూస్తారు
పూర్తి గౌరవం మరియు గౌరవం.
750
00:48:57,268 --> 00:48:58,269
మరియు అది భూమి,
751
00:48:58,394 --> 00:49:01,063
దాని విస్తారమైన వనరులతో
మరియు మానవ చాతుర్యం,
752
00:49:01,188 --> 00:49:03,649
చాలా విషయాలు ఉన్నాయి
మేము అందించగలము.
753
00:49:04,191 --> 00:49:10,823
ఈ తిట్టు కంటే చాలా ఎక్కువ
మృత్యువు గందరగోళంలోకి వెళ్లింది మరియు అలాంటిది.
754
00:49:11,657 --> 00:49:13,826
మరియు వారు కారణం ఇవ్వకపోతే,
755
00:49:14,368 --> 00:49:16,662
నా దగ్గర కూడా ప్లాన్ బి ఉంది.
756
00:49:19,665 --> 00:49:22,293
అంతరిక్షంలో మన జీవితం ఎలా ఉంటుంది?
757
00:49:24,712 --> 00:49:25,713
అంతరిక్షంలోనా?
758
00:49:26,714 --> 00:49:29,049
మనం అంతరిక్షంలో జీవించడం లేదా?
759
00:49:31,260 --> 00:49:32,261
బాగా, మిత్రమా ...
760
00:49:34,138 --> 00:49:35,848
మేము కొన్ని గంటలు మాత్రమే ఉంటాము.
761
00:49:35,973 --> 00:49:39,018
మేము భూమిని వదిలి వెళ్ళడం లేదు
ఎప్పటికీ. మేము ఆమెను రక్షిస్తాము.
762
00:49:40,227 --> 00:49:42,188
కాబట్టి మనం ఇక్కడే ఉండాలా?
763
00:49:43,272 --> 00:49:44,899
అవును, అయితే.
764
00:49:45,441 --> 00:49:47,151
కానీ మేము ఆమెను రక్షిస్తాము.
765
00:49:47,276 --> 00:49:50,070
ఇది మంచి ప్రదేశం అవుతుంది
మళ్ళీ జీవించడానికి.
766
00:49:50,196 --> 00:49:52,948
కాబట్టి, అంతా బాగానే ఉంటుంది.
767
00:49:55,201 --> 00:49:57,536
అవును, నాకు తెలుసు.
768
00:49:58,204 --> 00:49:59,371
క్షమించండి.
769
00:49:59,914 --> 00:50:01,123
పర్వాలేదు, మనిషి.
770
00:50:07,379 --> 00:50:09,965
మీరు నాకు ఇచ్చిన తర్వాత
ఆ ఇంజెక్షన్లు,
771
00:50:10,966 --> 00:50:13,135
నాకు వింతగా అనిపించింది.
772
00:50:13,260 --> 00:50:15,346
మరియు వెర్రి.
773
00:50:15,471 --> 00:50:17,848
మరియు కొన్నిసార్లు విచారంగా ఉంటుంది.
774
00:50:18,724 --> 00:50:20,559
మీకు కూడా ఇలా అనిపించిందా?
775
00:50:22,102 --> 00:50:23,646
ఇది దాటిపోతుంది, చింతించకండి.
776
00:50:27,358 --> 00:50:28,442
ఇది పాస్ అవుతుంది.
777
00:50:39,203 --> 00:50:43,958
చంద్రగ్రహణానికి రెండు రోజుల ముందు
778
00:51:26,500 --> 00:51:27,501
శుభోదయం.
779
00:51:28,127 --> 00:51:29,420
మీరు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు.
780
00:51:30,045 --> 00:51:32,131
అవునా. మీరు...
781
00:51:33,174 --> 00:51:34,508
నాకు ఉద్విగ్నత కలిగిస్తుంది.
782
00:51:39,054 --> 00:51:42,558
కాబట్టి, నేను చాలా ప్రతిబింబించాను.
783
00:51:42,683 --> 00:51:46,145
మరియు మనం అనుకుంటున్నాను
మొదలు పెట్టాలి.
784
00:51:47,605 --> 00:51:48,731
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
785
00:51:50,107 --> 00:51:51,400
మరియు దాని కారణంగా,
786
00:51:52,193 --> 00:51:55,196
నేను చేయవలసినది ఏదైనా ఉందా
ఇంతకు ముందు మాట్లాడాను,
787
00:51:55,487 --> 00:51:58,490
కానీ అది, చివరకు,
నేను ఇప్పుడు చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
788
00:51:59,283 --> 00:52:00,493
నమ్మకంతో.
789
00:52:02,870 --> 00:52:04,288
నేను పరాయి వాడిని.
790
00:52:08,250 --> 00:52:09,335
నేను ఒప్పుకుంటాను.
791
00:52:11,045 --> 00:52:13,672
నేను అంతా సరిగ్గానే ఉన్నాను.
నేను పరాయి వాడిని.
792
00:52:15,341 --> 00:52:19,220
ప్రయత్నించినందుకు నన్ను నిందించలేను
ఈ మొత్తం సమయం దాచు.
793
00:52:19,345 --> 00:52:22,973
భూమిపై నా మిషన్లో భాగం
ఇది మిక్సింగ్ మరియు స్టఫ్ లాంటిది, కాబట్టి...
794
00:52:26,268 --> 00:52:27,728
చూడు, నేను చాలా అలసిపోయాను.
795
00:52:27,853 --> 00:52:29,563
మరియు అది కాదని నాకు తెలుసు ...
796
00:52:30,856 --> 00:52:33,359
చాలా దూకుడుగా అనిపిస్తుంది,
797
00:52:33,484 --> 00:52:37,488
లేదా అలా ఒప్పించవచ్చు
మీరు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారు,
798
00:52:37,613 --> 00:52:40,866
కానీ నేను హామీ ఇవ్వగలను ...
ఇది తీవ్రమైనది.
799
00:52:40,991 --> 00:52:44,453
మరియు నేను ముందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను,
పరిష్కారం కోసం అన్వేషణలో.
800
00:52:48,249 --> 00:52:49,291
నేను పరాయి వాడిని.
801
00:53:10,396 --> 00:53:12,064
మీరు మళ్లీ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?
802
00:53:13,649 --> 00:53:14,692
అవును.
803
00:53:16,110 --> 00:53:17,194
ఎంత బాగుంది.
804
00:53:17,820 --> 00:53:19,488
మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం.
805
00:53:21,657 --> 00:53:25,451
మనం చేయగలమని నేను ఆశించాను
మీ లింగంపై అంగీకరిస్తున్నారు
806
00:53:25,452 --> 00:53:26,537
మరియు బాధాకరమైన పరీక్షను నివారించండి,
807
00:53:26,662 --> 00:53:28,164
కానీ నువ్వు నన్ను బలవంతంగా అందులోకి చేర్చావు.
808
00:53:28,289 --> 00:53:30,791
నేను ఇప్పటికే ఒప్పుకున్నాను. సరేనా?
809
00:53:31,542 --> 00:53:32,625
నేను ఒప్పుకున్నాను.
810
00:53:32,626 --> 00:53:33,627
నన్ను క్షమించండి.
811
00:53:33,919 --> 00:53:37,131
నేను మానవ వ్యక్తిని.
అలా చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
812
00:53:38,549 --> 00:53:39,758
నేను పరాయి వాడిని.
813
00:53:40,801 --> 00:53:42,344
నేను గ్రహాంతరవాసిని!
814
00:53:42,678 --> 00:53:43,929
- నేను...
- నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
815
00:53:57,568 --> 00:53:59,069
ఇది ఖచ్చితంగా పని చేస్తుందా?
816
00:54:00,779 --> 00:54:02,531
ఆమె ఇప్పటికే ఒప్పుకుంది.
817
00:54:02,781 --> 00:54:04,533
మా కుటుంబాన్ని చంపేసింది,
బంధువు.
818
00:54:04,658 --> 00:54:06,035
అవును, కానీ...
819
00:54:06,911 --> 00:54:08,496
ఇది సరైనది కాదనిపిస్తోంది.
820
00:54:12,374 --> 00:54:14,543
దయచేసి ఆపండి.
దయచేసి, దయచేసి.
821
00:54:14,668 --> 00:54:16,587
నం.
822
00:54:16,712 --> 00:54:18,255
అలా చేయవద్దు. ఇది చేయవద్దు.
823
00:54:21,258 --> 00:54:23,302
- సరే, ఇక్కడ మొదటి వేవ్ వస్తుంది.
- లేదు!
824
00:54:23,427 --> 00:54:25,012
- ఆగండి!
- లేదు, లేదు, లేదు.
825
00:54:25,137 --> 00:54:26,222
కాదు...
826
00:54:33,062 --> 00:54:34,188
దయచేసి వద్దు.
827
00:54:34,563 --> 00:54:35,648
నన్ను నమ్మండి, డాన్.
828
00:54:35,898 --> 00:54:36,899
నన్ను నమ్మండి!
829
00:54:37,149 --> 00:54:38,150
రెండవ తరంగం.
830
00:54:58,963 --> 00:55:00,422
టెడ్డీ, లేదు!
831
00:55:12,726 --> 00:55:14,395
మీరు ఆమెను చంపబోతున్నారు, టెడ్డీ!
832
00:55:16,939 --> 00:55:18,357
మీరు ఆపగలరా?
833
00:55:18,482 --> 00:55:19,942
టెడ్డీ, ఆపు!
834
00:55:20,067 --> 00:55:21,235
డోనీ, అక్కడ నుండి వెళ్ళు.
835
00:55:21,819 --> 00:55:22,820
నన్ను క్షమించండి.
836
00:55:42,256 --> 00:55:43,966
ఇలా?
837
00:55:45,009 --> 00:55:46,218
అది చాలు!
838
00:55:48,137 --> 00:55:50,472
మీ సమస్య ఏమిటి, మనిషి?
839
00:55:52,099 --> 00:55:53,642
ఆమె చనిపోయి ఉండవచ్చు.
840
00:55:53,767 --> 00:55:54,768
నం.
841
00:55:55,019 --> 00:55:56,687
లేదు, డాన్. మీకు అర్థం కాలేదు.
842
00:55:56,812 --> 00:55:57,813
ఏమిటి?
843
00:55:59,273 --> 00:56:00,399
ఇది స్థాయిని మించిపోయింది.
844
00:56:01,275 --> 00:56:03,569
ఫలితం ఎప్పుడూ రాలేదు
ముందు ఈ విలువకు.
845
00:56:03,694 --> 00:56:04,904
ముందు?
846
00:56:05,029 --> 00:56:06,614
దయచేసి నేను టవల్ తీసుకోవచ్చా?
847
00:56:28,093 --> 00:56:29,220
నాకు కావాలి...
848
00:56:30,471 --> 00:56:32,348
నేను లోతుగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
849
00:56:36,227 --> 00:56:37,895
నేను గ్రహించలేదు...
850
00:56:39,563 --> 00:56:40,898
మహనీయుడు.
851
00:56:41,065 --> 00:56:42,066
ఏమిటి?
852
00:56:42,191 --> 00:56:44,860
నేను మూర్ఖంగా అనుకున్నాను
అది పరిపాలన నుండి.
853
00:56:46,237 --> 00:56:47,696
నేను గ్రహించలేదు,
854
00:56:49,031 --> 00:56:50,449
ఆ వోల్టేజ్ వద్ద,
855
00:56:51,742 --> 00:56:54,328
మీరు కలిగి ఉన్నారు
అసలు జన్యు సంకేతం.
856
00:56:54,995 --> 00:56:57,623
నన్ను క్షమించండి. నాకు తెలియలేదు.
857
00:56:58,833 --> 00:56:59,917
నాకు తెలియలేదు.
858
00:57:05,506 --> 00:57:07,716
అతి ముఖ్యమైన విషయం
నేను ఏమి హైలైట్ చేయాలనుకుంటున్నాను
859
00:57:07,842 --> 00:57:10,928
అది నాకు అక్కరలేదు
మనం దానిని మరచిపోదాం. ఎప్పుడూ.
860
00:57:12,471 --> 00:57:14,807
ఏం జరిగిందో భాగమే
మనందరి నుండి, ఇప్పుడు.
861
00:57:14,932 --> 00:57:17,560
మరియు అది విస్మరించబడదు
లేదా రగ్గు కింద తుడుచుకోలేదు,
862
00:57:17,685 --> 00:57:20,354
మరియు క్షమించబడదు.
ఇక్కడ నాతో కాదు.
863
00:57:20,855 --> 00:57:22,648
అలాంటిది మిగిలి ఉంది.
ఎప్పటికీ.
864
00:57:23,357 --> 00:57:27,611
నేను కార్పొరేట్ దృశ్యమానతను అందిస్తాను
ప్రతి ఒక్కరూ చూడడానికి ఇది.
865
00:57:27,736 --> 00:57:31,699
మా కంపెనీలో ప్రతి ఒక్కరికీ
మరియు రంగం దీని నుండి నేర్చుకుంటుంది.
866
00:57:32,658 --> 00:57:35,161
అందుకే ఫ్యామిలీస్తో కలుస్తాను
ఈ వారం బాధితులు,
867
00:57:35,286 --> 00:57:37,163
మేము చేస్తాము అని మీకు తెలియజేయడానికి
కష్టపడి ప్రయత్నించండి.
868
00:57:38,080 --> 00:57:41,083
బహుశా మేము కూడా ప్రయత్నించము
ఇలాంటి మరొక ఉత్పత్తిని వాణిజ్యీకరించండి.
869
00:57:41,208 --> 00:57:44,920
లేదా మనం ఉపయోగించుకోవచ్చు
ఈ అనుభవం పెరగడానికి
870
00:57:45,171 --> 00:57:46,589
మరియు ఈ సూత్రాన్ని సరిచేయండి.
871
00:57:46,839 --> 00:57:50,092
ఎందుకంటే నేను నిజంగా నమ్ముతాను,
సరిగ్గా మరియు సురక్షితంగా జరిగింది,
872
00:57:50,217 --> 00:57:53,596
ఈ ఉత్పత్తి సహాయపడుతుంది
మీ తల్లి లాంటి వ్యక్తి.
873
00:57:54,096 --> 00:57:56,473
అయితే ఈ తరుణంలో,
మేము సరైనది చేయాలనుకుంటున్నాము
874
00:57:56,599 --> 00:57:58,809
మరియు ఖర్చులను కవర్ చేయండి
అతని తల్లి చికిత్స గురించి,
875
00:57:58,934 --> 00:58:02,021
ఆమె పరిస్థితిని ఆశిస్తున్నాను
మెరుగుపడవచ్చు.
876
00:58:02,271 --> 00:58:03,939
మేము ఆలోచనను అంగీకరించము
877
00:58:04,064 --> 00:58:06,734
మీరు లేదా మీ కుటుంబం
దీని ఖర్చులు భరించాలి.
878
00:58:06,859 --> 00:58:09,111
మేము పూర్తిగా చెల్లిస్తాము.
879
00:58:09,361 --> 00:58:10,613
బాధ్యత మనదే.
880
00:58:11,155 --> 00:58:13,240
మరియు, మరోసారి,
మమ్మల్ని క్షమించండి.
881
00:58:15,242 --> 00:58:20,080
చంద్రగ్రహణానికి ఒకరోజు ముందు
882
00:59:01,747 --> 00:59:03,999
నువ్వు నన్ను క్షమించాలి.
883
00:59:04,500 --> 00:59:08,462
నేను ఏదైనా ఇవ్వాలని నేను చేయగలిగింది
నిజమైన చికిత్సను పోలి ఉంటుంది
884
00:59:09,129 --> 00:59:11,090
మీకు అలవాటైనది.
885
00:59:11,215 --> 00:59:12,842
ఇది చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు.
886
00:59:13,717 --> 00:59:16,928
బాత్రూమ్లో విగ్ ఉంది.
నేను దానిని ఉపయోగించాలని మీరు కోరుకున్నారా?
887
00:59:16,929 --> 00:59:18,388
లేదు, ఇది ఒక ఎంపిక మాత్రమే.
888
00:59:18,389 --> 00:59:19,390
సరే.
889
00:59:19,515 --> 00:59:24,562
మరియు నేను లేనందుకు క్షమాపణలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
తగిన మర్యాదను అందించారు
890
00:59:24,687 --> 00:59:27,231
తెలియదు, అయితే,
మీరు, నిజానికి,
891
00:59:27,356 --> 00:59:30,860
రక్తం ఉంది
స్వయంగా చక్రవర్తి యొక్క.
892
00:59:30,985 --> 00:59:32,236
అంతా బాగానే ఉంది.
893
00:59:32,361 --> 00:59:35,447
నిజం ఏమిటంటే మనం
మేము ఇక్కడ పురోగతి సాధించలేము
894
00:59:35,573 --> 00:59:38,616
మనం బహిరంగంగా మాట్లాడలేకపోతే
895
00:59:38,617 --> 00:59:42,036
అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన నమూనాలుగా
మన సంబంధిత జాతులు.
896
00:59:42,037 --> 00:59:43,038
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
897
00:59:43,289 --> 00:59:44,331
- ఎంత బాగుంది.
- అద్భుతమైన.
898
00:59:48,460 --> 00:59:50,296
సరే అప్పుడు ఇప్పుడు...
899
00:59:50,838 --> 00:59:51,922
బాన్ అపెటిట్.
900
01:00:01,807 --> 01:00:02,850
అది ఒక సుందరమైన ఇల్లు.
901
01:00:04,935 --> 01:00:05,936
ధన్యవాదాలు.
902
01:00:08,480 --> 01:00:09,481
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారా?
903
01:00:09,648 --> 01:00:10,649
అవును.
904
01:00:11,734 --> 01:00:12,735
ఎల్లప్పుడూ?
905
01:00:14,528 --> 01:00:15,529
క్షమించరా?
906
01:00:16,071 --> 01:00:17,948
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒంటరిగా జీవించారా?
907
01:00:18,657 --> 01:00:19,658
బాగా...
908
01:00:20,826 --> 01:00:25,247
నేను ప్రవేశించకూడదని ఇష్టపడతాను
వ్యక్తిగత విషయాలలో,
909
01:00:25,372 --> 01:00:26,707
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.
910
01:00:27,833 --> 01:00:28,918
అయితే, అది బాగానే ఉంది.
911
01:00:29,335 --> 01:00:30,336
ధన్యవాదాలు.
912
01:00:34,673 --> 01:00:35,674
కాబట్టి ఏమి...
913
01:00:36,091 --> 01:00:39,010
ఇంకేం చెప్పరు
మీ ఉద్యమం గురించి?
914
01:00:39,011 --> 01:00:40,012
నా ఏమిటి?
915
01:00:40,679 --> 01:00:42,556
మీ ఉద్యమం.
ఏం చేస్తున్నావు.
916
01:00:45,059 --> 01:00:48,896
సకల గౌరవాలతో,
మనది ఉద్యమం కాదు.
917
01:00:50,022 --> 01:00:52,983
ఒక ఉద్యమం కూర్చబడింది
చాలా మంది వ్యక్తుల ద్వారా.
918
01:00:53,108 --> 01:00:54,652
ఇదంతా నేను ఒక్కడినే చేశాను.
919
01:00:55,819 --> 01:00:56,820
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
920
01:00:57,404 --> 01:00:59,865
నా సహోద్యోగి సహాయంతో,
కోర్సు యొక్క.
921
01:01:00,115 --> 01:01:01,992
- ఇది చాలా ఆకట్టుకుంటుంది.
- ధన్యవాదాలు.
922
01:01:02,117 --> 01:01:05,496
నేను గొప్ప మద్దతు ఇస్తున్నాను
దీన్ని చేసే వ్యక్తులు.
923
01:01:06,288 --> 01:01:08,958
మీకు తెలుసా, క్రియాశీలత విషయం.
924
01:01:11,794 --> 01:01:15,256
నిజానికి,
99.9% వారు యాక్టివిజం అంటారు
925
01:01:15,840 --> 01:01:20,010
ఇది వ్యక్తిగత ప్రదర్శనవాదం
మరియు రహస్య బ్రాండ్ నిర్వహణ.
926
01:01:21,804 --> 01:01:22,847
నాకు అర్థమైంది.
927
01:01:22,972 --> 01:01:24,390
నేను కూడా అలాగే ఉన్నాను.
928
01:01:26,100 --> 01:01:29,478
నేను ప్రాసెస్ చేసాను
ఈ మొత్తం విషయం లో...
929
01:01:30,271 --> 01:01:31,605
ఐదు సంవత్సరాలు.
930
01:01:32,731 --> 01:01:35,067
రాడికల్ ప్రత్యామ్నాయ హక్కు,
మితమైన ప్రత్యామ్నాయ హక్కు,
931
01:01:35,192 --> 01:01:36,986
ఎడమ, మార్క్సిస్ట్.
932
01:01:37,111 --> 01:01:39,238
ఇవన్నీ హాస్యాస్పదమైన క్లిచ్లు.
933
01:01:39,947 --> 01:01:43,117
నేను ఆకలితో షాపింగ్కి వెళ్లాను
మరియు మొత్తం మార్కెట్ను తీసుకువచ్చింది.
934
01:01:46,328 --> 01:01:48,372
కానీ నేను వెతికాను
తప్పు ప్రదేశాలలో.
935
01:01:49,165 --> 01:01:52,168
నేను నిన్ను కనుగొనే వరకు.
936
01:01:53,294 --> 01:01:55,296
మరోసారి,
ఇది చాలా ఆకట్టుకుంటుంది.
937
01:01:55,921 --> 01:01:56,964
ధన్యవాదాలు.
938
01:01:59,300 --> 01:02:00,509
మీరు కూడా, డాన్.
939
01:02:01,844 --> 01:02:03,095
కాదు...
940
01:02:03,220 --> 01:02:06,473
నా సహోద్యోగిని గమనించవద్దు.
అతను మాట్లాడకుండా ఉండటానికి ఇష్టపడతాడు.
941
01:02:06,599 --> 01:02:08,893
టెడ్, నేను బాత్రూమ్కి వెళ్లవచ్చా?
942
01:02:09,018 --> 01:02:10,311
కొద్దిసేపటిలో, డాన్.
943
01:02:11,395 --> 01:02:12,688
ఇప్పుడు తింటున్నాం.
944
01:02:18,194 --> 01:02:19,862
మీరు తేనెటీగల పెంపకందారులా?
945
01:02:19,987 --> 01:02:21,280
ఎక్కువ లేదా తక్కువ.
946
01:02:21,572 --> 01:02:22,907
నాకు కూడా దానిపై ఆసక్తి ఉంది.
947
01:02:24,074 --> 01:02:25,201
నేను విన్నాను.
948
01:02:25,326 --> 01:02:27,119
అద్భుతమైన జీవులు, తేనెటీగలు.
949
01:02:27,495 --> 01:02:28,829
వారు నిజంగా ఉన్నారు.
950
01:02:29,163 --> 01:02:31,123
అత్యంత సృజనాత్మకమైనది
భూమి యొక్క ప్రశంసనీయమైనది.
951
01:02:31,957 --> 01:02:34,877
తిట్టు.
నేను సరిగ్గా చెప్పాను.
952
01:02:40,508 --> 01:02:44,303
కాబట్టి మీరు వారి గురించి ఏమి ఆరాధిస్తారు?
953
01:02:46,805 --> 01:02:47,806
తేనెటీగలలో?
954
01:02:50,351 --> 01:02:53,020
సంక్లిష్ట సమాజం.
వృత్తిపరమైన నీతి.
955
01:02:53,646 --> 01:02:57,566
వారు తమ విధులను నిర్వర్తిస్తారు.
వారు ఫిర్యాదులు లేకుండా తమ ప్రపంచాలను నిర్మించుకుంటారు,
956
01:02:57,691 --> 01:02:59,401
నైతిక భక్తి లేదా egocentrism.
957
01:03:03,572 --> 01:03:04,573
అన్నీ నిజమే.
958
01:03:07,868 --> 01:03:11,580
అందుకే ఇది చాలా సులభం
వాటిని అన్వేషించండి, సరియైనదా?
959
01:03:12,498 --> 01:03:14,875
వారి దృఢ నిశ్చయాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను.
అంతే.
960
01:03:15,626 --> 01:03:17,044
ప్రమాదంలో కూడా.
961
01:03:18,546 --> 01:03:19,880
నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను.
962
01:03:26,011 --> 01:03:27,721
మార్గం ద్వారా, ఎలాంటి ప్రమాదం?
963
01:03:28,180 --> 01:03:29,181
క్షమించరా?
964
01:03:29,306 --> 01:03:31,642
తేనెటీగలు అన్నారు
ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కొన్నారు.
965
01:03:32,101 --> 01:03:33,269
ఏ రకం?
966
01:03:34,937 --> 01:03:36,272
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
967
01:03:36,397 --> 01:03:37,481
వెంటనే మాట్లాడు.
968
01:03:38,899 --> 01:03:40,025
మీరు ఎందుకు మాట్లాడరు?
969
01:03:40,150 --> 01:03:41,277
లేదు, మీరు చెప్పగలరు.
970
01:03:42,027 --> 01:03:43,111
మీరే మాట్లాడండి.
971
01:03:43,112 --> 01:03:44,113
లేదు, నేను నొక్కి చెబుతున్నాను.
972
01:03:44,238 --> 01:03:46,991
వద్దు, దయచేసి, మీరు ముందుగా.
973
01:03:48,826 --> 01:03:51,078
రుగ్మత
కాలనీల పతనం.
974
01:03:57,543 --> 01:03:59,128
అయితే, టెడ్డీ. DCC రకం.
975
01:04:00,129 --> 01:04:02,506
మీరు DCCలో నిపుణుడు.
976
01:04:02,631 --> 01:04:05,259
నేను సరిగ్గా చెప్పను.
977
01:04:05,384 --> 01:04:07,344
నేను ఖచ్చితంగా చెబుతాను.
978
01:04:08,846 --> 01:04:10,598
అది కూడా బాగుంది.
మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.
979
01:04:11,557 --> 01:04:16,228
మీరు నియోనికోటినాయిడ్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
నా కంపెనీ ఏమి చేస్తుంది?
980
01:04:17,062 --> 01:04:18,772
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? అక్కడ వదిలేయండి.
981
01:04:18,898 --> 01:04:21,108
లేదు, నేను మీ ఆందోళనను అభినందిస్తున్నాను.
982
01:04:21,734 --> 01:04:24,904
మీ పరిశోధన అని నేను అనుకుంటున్నాను
కొంచెం పాతది, టెడ్డీ.
983
01:04:25,487 --> 01:04:28,032
కలవరం చాలా వరకు తగ్గింది
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో.
984
01:04:28,157 --> 01:04:29,867
తేనెటీగలు తిరిగి వస్తున్నాయి.
985
01:04:30,576 --> 01:04:34,497
మరియు పురుగుమందులు కాదా అనేది కూడా తెలియదు
వారు వారికి నిజమైన ముప్పు కూడా.
986
01:04:36,123 --> 01:04:39,793
అవును, నాకు తెలుసు
మీరందరూ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
987
01:04:40,503 --> 01:04:41,504
ధన్యవాదాలు.
988
01:04:42,880 --> 01:04:46,759
అది ఉనికిలో ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
ఒక మాస్టర్ ప్లాన్, టెడ్డీ.
989
01:04:47,801 --> 01:04:49,929
మీకు తేనెటీగలు కావాలా
చనిపోతున్నారు
990
01:04:50,471 --> 01:04:52,223
కనుక అది నా తప్పు కావచ్చు.
991
01:04:52,765 --> 01:04:55,851
మరియు మీరు కారణాల గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు
జాతులు చనిపోవడానికి నిజమైన కారణాలు.
992
01:04:56,936 --> 01:04:58,479
రోగనిరోధక లోపాలు,
993
01:04:58,979 --> 01:05:00,439
ఆవాసాల మార్పు,
994
01:05:00,564 --> 01:05:02,149
జన్యుపరమైన కారకాలు.
995
01:05:03,400 --> 01:05:05,819
లేదా కొన్నిసార్లు ఒక రకమైన
కొద్దికొద్దిగా ముగుస్తుంది.
996
01:05:07,321 --> 01:05:08,781
ఇది నెమ్మదిగా ముగుస్తుందా?
997
01:05:09,573 --> 01:05:11,700
బహుశా అది ఒక కీ మారుతుంది
వారి తలలలో.
998
01:05:11,826 --> 01:05:12,910
మరియు వారికి తెలుసు.
999
01:05:13,619 --> 01:05:14,870
లేదా వారికి అంతర్ దృష్టి ఉంటుంది.
1000
01:05:15,955 --> 01:05:19,166
వ్యర్థం
మొత్తం సంస్థ యొక్క.
1001
01:05:20,751 --> 01:05:22,711
ఎవరికి తెలుసు, సరియైనదా?
1002
01:05:23,212 --> 01:05:24,880
కుడి. ఎవరికి తెలుసు?
1003
01:05:25,172 --> 01:05:26,173
ఇది నిజం.
1004
01:05:26,298 --> 01:05:27,633
చెప్పడం కష్టం.
1005
01:05:29,176 --> 01:05:30,427
ఎవరికి తెలుసు, డాన్?
1006
01:05:35,140 --> 01:05:36,892
మేము మంచి విందు చేస్తున్నాము.
1007
01:05:37,059 --> 01:05:38,269
మేము ఉన్నాము.
1008
01:05:38,394 --> 01:05:41,689
కూల్, ప్రశాంతత, గౌరవప్రదమైనది.
1009
01:05:43,065 --> 01:05:44,608
కానీ ఇప్పుడు మనం లేము.
1010
01:05:44,775 --> 01:05:45,985
లేదు, మేము కాదు.
1011
01:05:46,110 --> 01:05:48,445
ఇది ఎందుకు జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
1012
01:05:50,656 --> 01:05:51,782
ఎందుకో చెప్పు.
1013
01:05:52,366 --> 01:05:53,868
ఎందుకంటే నువ్వు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నావు.
1014
01:05:53,993 --> 01:05:55,536
నేను నిజంగా బాత్రూమ్ ఉపయోగించలేనా?
1015
01:05:57,705 --> 01:05:59,331
మీ సాధారణ ముగింపు.
1016
01:06:00,749 --> 01:06:02,501
మీరు
తేనెటీగలను చంపడం.
1017
01:06:03,002 --> 01:06:04,003
నేను కాదు.
1018
01:06:04,128 --> 01:06:06,380
ఇప్పుడు మళ్లీ అబద్ధాలు చెబుతున్నాడు.
1019
01:06:07,339 --> 01:06:09,300
- అబద్ధాలు.
- నిజమే.
1020
01:06:09,425 --> 01:06:10,634
అబద్ధాలు.
1021
01:06:10,759 --> 01:06:12,178
తేడా ఏమిటి?
1022
01:06:13,429 --> 01:06:14,430
నేను నీ మనసు మార్చుకోలేను.
1023
01:06:14,555 --> 01:06:16,265
మీరు చెప్పింది నిజమే. అది కుదరదు.
1024
01:06:16,390 --> 01:06:19,351
ఎందుకంటే నువ్వు ఎవరో నాకు తెలుసు.
1025
01:06:19,476 --> 01:06:21,020
నువ్వేమిటో నాకు తెలుసు.
1026
01:06:23,022 --> 01:06:25,316
నాకు నువ్వు కూడా తెలుసు, టెడ్డీ.
1027
01:06:27,109 --> 01:06:28,569
అలా అనిపిస్తోంది.
1028
01:06:29,195 --> 01:06:30,279
నాకు తెలుసు.
1029
01:06:31,572 --> 01:06:32,615
నాకు ఎలా తెలుసో తెలుసా?
1030
01:06:33,115 --> 01:06:34,241
అతను దానిని చిత్తు చేయబోతున్నాడు.
1031
01:06:36,410 --> 01:06:37,745
శాండీ గాట్జ్.
1032
01:06:41,165 --> 01:06:42,666
మీరు ఏమి చెప్పారు?
1033
01:06:44,835 --> 01:06:46,337
నాకు గుర్తుంది, టెడ్డీ.
1034
01:06:48,422 --> 01:06:50,341
ఆమె అతని తల్లి. సరియైనదా?
1035
01:06:52,885 --> 01:06:54,094
ఆమె నా తల్లి.
1036
01:06:54,220 --> 01:06:55,554
నిజమే, అవును. ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
1037
01:06:56,305 --> 01:06:57,473
నన్ను క్షమించండి.
1038
01:06:58,224 --> 01:07:01,685
మరియు మీరు మళ్ళీ చెప్పరు
ఆమె పేరు. మీకు అర్థమైందా?
1039
01:07:02,269 --> 01:07:03,395
ఇది న్యాయమైనది.
1040
01:07:04,605 --> 01:07:06,732
కానీ నేను అనుకుంటున్నాను
మనం చర్చించుకోవాలి అని...
1041
01:07:07,107 --> 01:07:10,528
నిజంగా కాదు,
ఎందుకంటే ఇది దాని గురించి కాదు.
1042
01:07:10,653 --> 01:07:14,573
అన్ని గౌరవాలతో, టెడ్డీ,
దాని గురించి ఇది ఎలా కాదు?
1043
01:07:15,157 --> 01:07:16,784
అనుకున్నాము
మేము సహాయం చేస్తున్నాము, టెడ్డీ.
1044
01:07:16,909 --> 01:07:18,536
మీరు ధైర్యం చేయకండి.
1045
01:07:19,036 --> 01:07:22,915
ఓపియాయిడ్ ఉపసంహరణ మందులు
వారు మీ తల్లికి సహాయం చేయగలరు
1046
01:07:23,040 --> 01:07:25,125
- మరియు లక్షలాది మంది ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారు.
- ఆపు. ఇప్పుడు ఆపు!
1047
01:07:25,251 --> 01:07:28,504
మరియు క్లినికల్ ట్రయల్ ఎంత చెల్లించింది
ఆమెకు కూడా సహాయం చేశాడు.
1048
01:07:28,629 --> 01:07:31,006
అది అదృష్టం కాదని నాకు తెలుసు,
కానీ...
1049
01:07:31,131 --> 01:07:32,550
ఆపు, ఆపు!
1050
01:07:32,675 --> 01:07:36,053
వాస్తవానికి మేము ఊహించలేదు
సంక్లిష్టతలు,
1051
01:07:36,178 --> 01:07:37,721
శాండీ కోసం కాదు,
లేదా ఇతరులకు కాదు.
1052
01:07:37,847 --> 01:07:40,807
ఆమె పేరు చెప్పకు!
1053
01:07:40,808 --> 01:07:43,434
ఏం చెల్లించారు అని అనుకున్నాం
మీ కుటుంబం తగినది,
1054
01:07:43,435 --> 01:07:45,895
కానీ ఇప్పుడు అది రాలేదని నేను చూస్తున్నాను
సరిపడా దగ్గర కూడా లేదు.
1055
01:07:45,896 --> 01:07:47,230
- ఆపు!
- సగం కూడా లేదు.
1056
01:07:47,231 --> 01:07:48,314
దానికి దగ్గరగా కూడా లేదు.
1057
01:07:48,315 --> 01:07:49,316
ఆపు!
1058
01:07:49,441 --> 01:07:51,861
టెడ్డీ, మీకు కారణం ఉంది
నన్ను నమ్మడానికి కాదు.
1059
01:07:51,986 --> 01:07:53,737
నేను ఎక్కడో తప్పిపోయాను, సరేనా?
1060
01:07:53,863 --> 01:07:55,906
అతను దానిని చిత్తు చేయబోతున్నాడు. నోరుమూసుకో.
1061
01:07:56,031 --> 01:07:59,617
నేను మానవుడిగా మారాను
నేను ఎప్పటికీ ఉండనని చెప్పాను.
1062
01:07:59,618 --> 01:08:00,619
అతను దానిని చిత్తు చేయబోతున్నాడు!
1063
01:08:00,744 --> 01:08:02,997
నేను ఒప్పుకుంటాను,
కానీ నేను మీకు సహాయం చేయగలను, టెడ్డీ.
1064
01:08:03,289 --> 01:08:06,458
నేను ఇప్పటికీ మీకు సహాయం చేయగలను.
మరియు నేను ఇప్పటికీ మీ తల్లికి సహాయం చేయగలను.
1065
01:08:06,584 --> 01:08:08,210
నేను మీకు సహాయం చేయగలను!
1066
01:08:08,544 --> 01:08:09,837
తీవ్రంగా, నేను చేయగలను.
1067
01:08:10,629 --> 01:08:12,590
మీరు నిజంగా చేయగలరా?
1068
01:08:15,091 --> 01:08:16,135
నీకు తల్లి కావాలి.
1069
01:08:17,511 --> 01:08:18,554
మరియు ఆమె అతనికి మద్దతు ఇవ్వలేకపోయింది.
1070
01:08:18,679 --> 01:08:20,389
నువ్వు చచ్చిపోతావు బాస్టర్డ్!
1071
01:08:25,810 --> 01:08:28,564
నేను నిన్ను చంపుతాను!
1072
01:08:33,068 --> 01:08:34,819
టెడ్డీ, ఆపు.
1073
01:08:41,827 --> 01:08:42,912
టెడ్డీ, ఆపు.
1074
01:09:38,926 --> 01:09:40,301
అతని నుండి బయటపడండి.
1075
01:09:40,426 --> 01:09:41,679
మీరు నన్ను ఓడించలేరు.
1076
01:09:41,804 --> 01:09:44,223
ఎందుకంటే మీరు ఒక వైఫల్యం,
మరియు నేను విజేతను.
1077
01:09:44,348 --> 01:09:45,558
మరియు అది జీవితం.
1078
01:10:53,459 --> 01:10:54,668
- హాయ్.
- హాయ్.
1079
01:10:54,793 --> 01:10:57,004
- నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నాను, సరియైనదా?
- లేదు, ఏమైంది?
1080
01:10:57,838 --> 01:10:59,340
లేదు, మనిషి,
మీరు ఆలోచిస్తూ ఉండాలి:
1081
01:10:59,465 --> 01:11:01,926
"నేను వెళ్లి ఆ కుర్రాడికి ఎందుకు చెప్పాను
అతను ఆపగలడా?"
1082
01:11:02,051 --> 01:11:03,511
పర్వాలేదు కేసీ. అది ఏమిటి?
1083
01:11:04,595 --> 01:11:07,598
క్షమించండి. కానీ నిజానికి,
నేను ఒక కారణం కోసం వచ్చాను.
1084
01:11:09,850 --> 01:11:12,728
మేము దర్యాప్తు చేస్తున్నామని మీకు తెలుసు
తప్పిపోయిన వ్యక్తి కేసు, సరియైనదా?
1085
01:11:15,481 --> 01:11:18,067
నేను కోరుకున్నాను
మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడుగుతాను.
1086
01:11:19,276 --> 01:11:21,946
చింతించకు.
స్పష్టంగా, నేను కేవలం ...
1087
01:11:22,696 --> 01:11:25,199
క్షమించండి,
నేను లోపలికి రావచ్చా?
1088
01:11:26,534 --> 01:11:28,744
అవునా. లేదు, అయితే, లోపలికి రండి.
1089
01:11:28,869 --> 01:11:30,830
మిత్రమా, ధన్యవాదాలు. నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.
1090
01:11:38,337 --> 01:11:39,713
మేము ఒంటరిగా లేము.
1091
01:11:40,005 --> 01:11:41,006
ఏమిటి?
1092
01:11:41,507 --> 01:11:42,716
ఏమీ లేదు. నేను కేవలం...
1093
01:11:43,676 --> 01:11:45,469
మేము ఒంటరిగా లేము.
1094
01:11:45,594 --> 01:11:47,763
అవునా. మేము కాదు.
1095
01:11:48,222 --> 01:11:49,390
కుడి.
1096
01:11:49,515 --> 01:11:51,684
మీకు ఒక గ్లాసు నీరు కావాలా లేదా...
1097
01:11:51,809 --> 01:11:53,185
ఇది గొప్పగా ఉంటుంది. ధన్యవాదాలు.
1098
01:11:55,312 --> 01:11:56,897
చెప్పాలి, మనిషి,
1099
01:11:57,815 --> 01:11:59,608
ఇక్కడికి తిరిగి రావడం చాలా వింతగా ఉంది.
1100
01:12:00,901 --> 01:12:02,278
ఎన్నో భావాలు.
1101
01:12:07,241 --> 01:12:09,577
అవును, అది. అంతా ఒకటే.
1102
01:12:11,078 --> 01:12:12,121
ధన్యవాదాలు.
1103
01:12:12,913 --> 01:12:15,249
కుర్చీలు పారిపోతాయని భయపడుతున్నారా?
1104
01:12:15,749 --> 01:12:16,876
ఏమిటి?
1105
01:12:20,546 --> 01:12:23,340
అరెరే. నా తల్లి
1106
01:12:24,216 --> 01:12:27,303
మూర్ఛ వచ్చింది,
కాబట్టి మేము కుర్చీని భద్రపరిచాము.
1107
01:12:28,971 --> 01:12:30,014
నాకు తెలుసు.
1108
01:12:33,767 --> 01:12:34,768
అది ఏమిటి?
1109
01:12:35,686 --> 01:12:37,021
నా నంబర్ 1 శత్రువు.
1110
01:12:41,734 --> 01:12:42,943
కేక్ ముక్క కావాలా?
1111
01:12:43,944 --> 01:12:45,738
మీరు పట్టుబట్టినందున ...
1112
01:12:47,239 --> 01:12:48,782
నాకు స్వీట్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.
1113
01:12:56,040 --> 01:12:58,584
కాబట్టి, మీరు నన్ను ఏదైనా అడగాలనుకుంటున్నారా?
1114
01:12:59,502 --> 01:13:01,252
అయ్యో, క్షమించండి.
1115
01:13:01,253 --> 01:13:03,380
- మీరు ఇప్పటికీ ఆక్సోలిత్లో పని చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
- అవును.
1116
01:13:03,797 --> 01:13:05,716
కాబట్టి,
ఫుల్లర్ కేసు గురించి తెలుసుకోవాలి.
1117
01:13:06,717 --> 01:13:08,511
దాని గురించి నాకు తెలుసు.
1118
01:13:09,178 --> 01:13:10,554
వార్తలపైనా?
1119
01:13:10,804 --> 01:13:12,890
నాకు వార్త తెలియదు
వార్తల ద్వారా.
1120
01:13:13,015 --> 01:13:14,642
కుడి. అయితే. క్షమించండి.
1121
01:13:14,767 --> 01:13:16,143
నేను ఊహ మీద వచ్చాను.
1122
01:13:16,268 --> 01:13:19,313
అదృశ్యమైన బాలిక సెల్ ఫోన్
సమీపంలోని టవర్కు కనెక్ట్ చేయబడింది
1123
01:13:19,438 --> 01:13:20,481
అపహరణ జరిగిన రాత్రి.
1124
01:13:20,606 --> 01:13:21,690
చాలా ధన్యవాదాలు.
1125
01:13:23,651 --> 01:13:26,904
అయితే వీటికి మెరుపు ఉంటుంది
చాలా పెద్దది, సరియైనదా?
1126
01:13:27,029 --> 01:13:30,950
అవును, ఖచ్చితంగా. కానీ ఆమె కారు
రాడార్లో కూడా చిత్రీకరించబడింది
1127
01:13:31,075 --> 01:13:33,577
కూడలి దగ్గర,
సమీపంలోని రహదారిపై.
1128
01:13:33,744 --> 01:13:34,745
ఓహ్, అవునా?
1129
01:13:36,121 --> 01:13:37,122
నాకు తెలుసు.
1130
01:13:37,998 --> 01:13:39,834
ఇది చాలా కాదు, సరియైనదా? కానీ...
1131
01:13:40,292 --> 01:13:42,336
మీకు తెలుస్తుంది,
కాబట్టి ఈ ప్రాంతంలో చాలా తక్కువ మంది నివసిస్తున్నారు.
1132
01:13:42,461 --> 01:13:44,630
నేను నివాసితులతో మాట్లాడాలని అనుకున్నాను
1133
01:13:45,214 --> 01:13:47,633
మీరు లేదా డాన్ అని చూడటానికి
వారు వేరే ఏదో చూసారు.
1134
01:13:50,469 --> 01:13:52,263
కాదు కాదు.
1135
01:13:52,638 --> 01:13:54,723
సరే, ఇక్కడ చూద్దాం.
1136
01:13:55,766 --> 01:13:59,061
ప్రారంభించడానికి, మీరు చూసారా...
1137
01:14:00,521 --> 01:14:02,189
ఈ కారు?
1138
01:14:05,276 --> 01:14:08,028
మరి ఈ స్త్రీ?
1139
01:14:09,530 --> 01:14:12,157
అవును.
నేను పనిచేసే చోట ఆమె యజమాని.
1140
01:14:12,408 --> 01:14:13,450
కానీ నేను ఆమెను చూడలేదు, లేదు.
1141
01:14:13,576 --> 01:14:14,909
ఆమెను ప్రత్యక్షంగా చూడలేదా?
1142
01:14:14,910 --> 01:14:15,911
నం.
1143
01:14:16,287 --> 01:14:18,497
నేను ప్యాకేజీలను స్కాన్,
కాబట్టి మార్గం ఉండదు.
1144
01:14:19,415 --> 01:14:21,250
కాదు కాదు. మనిషి, నాకు తెలుసు. క్షమించండి.
1145
01:14:22,042 --> 01:14:25,379
మరియు మీ పొరుగువారు? వారు
వారు ఏదో చెప్పారు, నాకు తెలియదు,
1146
01:14:26,213 --> 01:14:27,715
ఏదో భిన్నమైనది
సాధారణ కార్యకలాపాలు?
1147
01:14:27,840 --> 01:14:30,176
నాకు అవి తెలియదు, నిజానికి.
1148
01:14:31,635 --> 01:14:33,679
ఇది నిజం. నన్ను క్షమించండి, మనిషి.
1149
01:14:33,804 --> 01:14:35,806
నేను షూటింగ్ చేస్తున్నాను
ఇక్కడ ప్రతిచోటా.
1150
01:14:39,852 --> 01:14:43,022
చూడు, నేను కోరుకున్నాను
మీరు ఎలా ఉన్నారో చూడండి, మనిషి.
1151
01:14:43,564 --> 01:14:44,857
నాకు చివరిది తెలుసు
మీకు కావలసిన విషయం
1152
01:14:44,982 --> 01:14:47,693
అది మీ వెర్రి బేబీ సిటర్
20 సంవత్సరాల క్రితం
1153
01:14:47,818 --> 01:14:50,362
అపరాధ భావం కనిపిస్తుంది...
1154
01:14:52,239 --> 01:14:53,699
ఏం జరిగిందో తెలుసా.
1155
01:14:54,867 --> 01:14:55,868
కానీ...
1156
01:14:56,410 --> 01:14:59,330
కొన్నిసార్లు నేను ఇక్కడికి వెళతాను,
మరియు నాకు భయంకరమైనది ఉంది ...
1157
01:15:00,247 --> 01:15:02,500
విచారం యొక్క భావన, వంటి:
1158
01:15:03,292 --> 01:15:04,627
"అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?"
1159
01:15:06,504 --> 01:15:07,588
అతనికి అర్థమైందా?
1160
01:15:08,005 --> 01:15:09,006
చాలా కాదు.
1161
01:15:21,185 --> 01:15:22,186
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1162
01:15:33,531 --> 01:15:35,783
డాన్? నన్ను చూడు, డాన్.
1163
01:15:37,409 --> 01:15:39,245
తుపాకీని కింద పెట్టండి. నన్ను చూడు.
1164
01:15:40,287 --> 01:15:41,914
నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ బాధించవని నాకు తెలుసు.
1165
01:15:57,096 --> 01:15:58,556
ధన్యవాదాలు, డాన్.
1166
01:16:00,474 --> 01:16:03,853
అక్కడ నన్ను చంపి ఉండవచ్చు,
కానీ అతను అలా చేయలేదు.
1167
01:16:07,231 --> 01:16:09,692
అతని ప్రవర్తన వీరోచితంగా ఉంది.
1168
01:16:12,069 --> 01:16:13,487
నేను ఆ పదాన్ని ఏమీ ఉపయోగించను.
1169
01:16:15,573 --> 01:16:20,286
నువ్వు ఒక్కడివే
అది ఎవరికి తెలుసు అని అతనిని ఆపింది.
1170
01:16:20,911 --> 01:16:22,788
నేను నీతో మాట్లాడను.
1171
01:16:24,248 --> 01:16:26,250
అది ఎలా ఉంది.
1172
01:16:27,084 --> 01:16:29,044
కాబట్టి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
1173
01:16:29,211 --> 01:16:30,880
ఇది పిచ్చి అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
1174
01:16:32,923 --> 01:16:34,633
ఇది తప్పు అని మీకు తెలుసు.
1175
01:16:35,301 --> 01:16:36,718
అది నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు.
1176
01:16:36,719 --> 01:16:37,720
నోరుమూసుకో.
1177
01:16:37,845 --> 01:16:39,054
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
1178
01:16:39,889 --> 01:16:41,765
ఒక ప్రపంచం ఉంది, డాన్.
1179
01:16:41,891 --> 01:16:47,021
మనం సహాయం చేసే ప్రపంచం ఉంది
మీరు, మీ కజిన్ మరియు మీ అత్త,
1180
01:16:47,146 --> 01:16:50,941
పరిహారం ఎక్కడ చెల్లిస్తారు
మరియు పేజీ తిరగబడింది.
1181
01:16:51,734 --> 01:16:53,694
ఇవన్నీ చెయ్యవచ్చు
మీకు జరుగుతుంది.
1182
01:16:53,819 --> 01:16:55,487
లేదు, నువ్వు...
1183
01:16:56,071 --> 01:16:58,282
మీరు పంపుతారు
టెడ్డీని మరియు నన్ను అరెస్ట్ చేయండి.
1184
01:16:58,407 --> 01:16:59,617
లేదు, నేను చేయను.
1185
01:16:59,950 --> 01:17:02,536
మరియు నేను సరైనది అయితే,
మరియు టెడ్డీని అరెస్టు చేశారు,
1186
01:17:03,370 --> 01:17:06,290
ప్రతిదీ మీకు భిన్నంగా ఉంటుంది,
డాన్
1187
01:17:06,707 --> 01:17:09,126
మీరు నన్ను వెళ్ళనిస్తే అది అవుతుంది.
1188
01:17:09,293 --> 01:17:12,087
ఆపు. నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు.
1189
01:17:14,673 --> 01:17:19,887
అతను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తున్నాడు
మళ్లీ మళ్లీ, బావి దిగువకు.
1190
01:17:21,013 --> 01:17:24,850
అతను ఎప్పుడూ ఆఫర్ చేయడు
మీ కోసం ఒక మార్గం.
1191
01:17:25,684 --> 01:17:27,978
నేను మీ కోసం దీన్ని చేయగలను,
డాన్
1192
01:17:28,896 --> 01:17:30,397
నేను మీ కోసం దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను.
1193
01:17:30,523 --> 01:17:33,150
నోరు మూసుకో అని చెప్పాను!
1194
01:17:33,275 --> 01:17:34,360
అన్నీ బాగున్నాయి.
1195
01:17:34,818 --> 01:17:37,446
అది నాకు తెలుసు
గందరగోళం మరియు విసుగు.
1196
01:17:38,113 --> 01:17:41,408
విశ్వంలో ఎవరూ లేరు
అతన్ని నిందించవచ్చు.
1197
01:17:41,575 --> 01:17:42,868
నోరుమూసుకో!
1198
01:17:43,786 --> 01:17:44,912
తుపాకీని కింద పెట్టండి.
1199
01:17:45,746 --> 01:17:46,747
నాతో మాట్లాడు.
1200
01:17:46,872 --> 01:17:48,040
నం.
1201
01:17:48,165 --> 01:17:49,917
కూర్చుని నాతో మాట్లాడు.
తుపాకీని కింద పెట్టండి.
1202
01:17:50,042 --> 01:17:51,585
నోరు మూసుకో,
1203
01:17:51,961 --> 01:17:54,004
మురికి పరాయి.
1204
01:17:55,422 --> 01:17:56,674
అతను మళ్లీ కనిపించలేదా?
1205
01:18:00,761 --> 01:18:01,846
ఏం గాడిద.
1206
01:18:02,930 --> 01:18:05,182
క్షమించండి. మీ నాన్న అని నాకు తెలుసు.
మరియు మీరు దానిని ప్రేమించాలి.
1207
01:18:06,225 --> 01:18:08,102
నేను అక్షరాలా
నేను అతనిని గుర్తించలేను.
1208
01:18:13,399 --> 01:18:14,775
చూడు, టెడ్డీ,
1209
01:18:16,235 --> 01:18:19,280
చాలా కాలం అయిందని నాకు తెలుసు
నేను నీకు అలా చేసాను, మనిషి.
1210
01:18:20,531 --> 01:18:22,116
- ఇది కూడా బాగుంది.
- లేదు.
1211
01:18:22,575 --> 01:18:24,702
ఇది అస్సలు చల్లగా లేదు. అది తప్పు,
1212
01:18:25,452 --> 01:18:27,997
కానీ అది కాదని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే నాకు నచ్చింది. కానీ అది కేవలం...
1213
01:18:28,372 --> 01:18:30,457
అది బహుశా ఒక ఎత్తుగడ
విచిత్రమైన శక్తి.
1214
01:18:30,749 --> 01:18:32,585
నేను చిన్నవాడిని, నేను ఓడిపోయాను మరియు ...
1215
01:18:33,210 --> 01:18:37,298
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మనిషి, నేను మళ్ళీ ఎప్పటికీ చేయను
నేను ఎవరికీ అలా చేయలేదు.
1216
01:18:38,090 --> 01:18:41,093
మరచిపోండి, అది పోయింది. ఇది తీవ్రమైనది.
1217
01:18:41,844 --> 01:18:42,845
మీరు ప్రమాణం చేస్తారా?
1218
01:18:47,641 --> 01:18:48,684
ఆండ్రోమెడ యొక్క విజన్స్
1219
01:18:48,809 --> 01:18:51,437
మీరు ఇది చదవాలి.
ఇది నాకు చాలా సహాయపడింది.
1220
01:18:53,856 --> 01:18:54,940
ధన్యవాదాలు, మనిషి.
1221
01:18:56,358 --> 01:18:57,651
నా తేనెటీగలను చూడాలనుకుంటున్నారా?
1222
01:19:00,487 --> 01:19:01,739
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారు, సరియైనదా?
1223
01:19:04,283 --> 01:19:05,284
నోరుమూసుకో.
1224
01:19:06,452 --> 01:19:07,703
పోలీసులా?
1225
01:19:07,995 --> 01:19:09,830
నోరు మూసుకో అన్నాను.
1226
01:19:10,164 --> 01:19:11,248
మరియు.
1227
01:19:11,749 --> 01:19:14,543
మరియు, డాన్,
వారు మీ బంధువును అరెస్టు చేస్తారు.
1228
01:19:14,710 --> 01:19:17,046
కానీ మీ కోసం ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు.
1229
01:19:17,171 --> 01:19:19,215
దయచేసి ఆపండి.
1230
01:19:20,090 --> 01:19:24,512
మీరు నన్ను ఇప్పుడు వెళ్ళనిస్తే,
అంతా మీకు బాగానే ఉంటుంది.
1231
01:19:24,637 --> 01:19:25,846
లేదు, అది కాదు.
1232
01:19:25,971 --> 01:19:27,598
అవును, వెళ్ళు, డాన్.
1233
01:19:29,350 --> 01:19:30,726
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
1234
01:19:30,851 --> 01:19:32,144
మీకు అర్థం కాలేదు.
1235
01:19:32,269 --> 01:19:34,522
నా కోసం ఏమీ మిగలలేదు.
1236
01:19:35,022 --> 01:19:36,899
నా దగ్గర ఉన్నది టెడ్డీ మాత్రమే.
1237
01:19:38,025 --> 01:19:40,319
వెతుకుదాం
మీ కోసం ఇంకేదో.
1238
01:19:41,529 --> 01:19:42,530
మీకు ఇది అవసరం లేదు.
1239
01:19:42,655 --> 01:19:44,114
నాకు అది కావాలి, అవును.
1240
01:19:45,157 --> 01:19:46,408
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.
1241
01:19:48,619 --> 01:19:50,579
క్షమించండి నేను సహాయం చేయలేదు
ఆ అమ్మాయిని కనుగొనడానికి.
1242
01:19:50,704 --> 01:19:52,081
సరే, మనిషి.
1243
01:19:59,922 --> 01:20:01,005
నాకు వదిలేయండి.
1244
01:20:01,006 --> 01:20:02,007
ఖర్చయింది.
1245
01:20:02,591 --> 01:20:04,260
- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- సరే.
1246
01:20:11,267 --> 01:20:15,104
ఇంకా చాలా విషయాలు ఉన్నాయి,
డాన్
1247
01:20:15,604 --> 01:20:16,939
లేదు, లేదు.
1248
01:20:17,356 --> 01:20:18,440
ఇక్కడ కాదు.
1249
01:20:18,899 --> 01:20:19,900
కాబట్టి ఎక్కడ?
1250
01:20:20,568 --> 01:20:21,902
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు, డాన్?
1251
01:20:23,195 --> 01:20:25,948
మనం వెళ్ళవచ్చు. నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.
1252
01:20:26,949 --> 01:20:30,452
మీరు విదేశీయులైతే,
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
1253
01:20:30,578 --> 01:20:33,289
డాన్, ఇది చాలు.
1254
01:20:33,414 --> 01:20:35,541
దయచేసి.
నేను కాదని నీకు తెలుసు.
1255
01:20:35,708 --> 01:20:36,876
అది నీకు తెలుసు.
1256
01:20:37,001 --> 01:20:38,210
కానీ మీరు వెళితే,
1257
01:20:39,044 --> 01:20:40,838
నన్ను నీతో తీసుకెళ్తావా?
1258
01:20:42,923 --> 01:20:43,924
ఏమిటి?
1259
01:20:44,049 --> 01:20:48,554
ఇదంతా నిజమైతే
మరియు మీకు అంతరిక్ష నౌక ఉంది,
1260
01:20:49,722 --> 01:20:51,682
నన్ను ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్తావా?
1261
01:20:55,978 --> 01:20:57,104
అయితే, డాన్.
1262
01:20:58,022 --> 01:20:59,440
అవును, ఖచ్చితంగా.
1263
01:21:00,608 --> 01:21:01,859
నేను నాతో తీసుకెళ్తాను.
1264
01:21:03,402 --> 01:21:04,653
భూమిని వదిలేద్దాం.
1265
01:21:06,238 --> 01:21:08,282
నేను ప్రమాణం ఇదే
ఏం జరగబోతోంది, సరేనా?
1266
01:21:10,284 --> 01:21:11,619
మీరు నన్ను వెళ్ళనిస్తే.
1267
01:21:15,748 --> 01:21:16,749
ధన్యవాదాలు,
1268
01:21:17,708 --> 01:21:19,627
కానీ టెడ్డీ లేకుండా కాదు.
1269
01:21:19,752 --> 01:21:21,962
దయచేసి, డాన్,
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
1270
01:21:22,129 --> 01:21:25,925
వారు త్వరలో ఇక్కడ దాడి చేస్తారు,
మరియు నేను ఇకపై మీకు సహాయం చేయలేను.
1271
01:21:29,970 --> 01:21:30,971
వెళ్దాం.
1272
01:21:44,818 --> 01:21:48,113
సరే, నేను వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
1273
01:21:49,490 --> 01:21:50,491
సరే.
1274
01:21:51,242 --> 01:21:53,285
మీరు నా కోసం ఏదైనా చేయగలరా?
1275
01:21:55,204 --> 01:22:00,417
నన్ను క్షమించండి అని టెడ్డీకి చెప్పు
మరియు నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.
1276
01:22:02,419 --> 01:22:03,420
నేను చెబుతాను.
1277
01:22:11,971 --> 01:22:13,013
అది ఏమిటి?
1278
01:22:17,685 --> 01:22:20,354
నా యేసు క్రీస్తు!
1279
01:22:52,636 --> 01:22:53,637
డాన్?
1280
01:22:54,305 --> 01:22:55,306
డాన్!
1281
01:22:58,017 --> 01:22:59,143
యేసు!
1282
01:22:59,852 --> 01:23:00,853
డాన్!
1283
01:23:00,978 --> 01:23:02,354
లేదు, లేదు, లేదు.
1284
01:23:02,479 --> 01:23:04,064
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
1285
01:23:04,190 --> 01:23:07,067
పోలీసులు వస్తారని అనుకున్నాను
మరియు అదిరిపడ్డాడు.
1286
01:23:07,193 --> 01:23:08,402
టెడ్డీ, నం.
1287
01:23:08,527 --> 01:23:10,321
- మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?
- ఏమీ లేదు.
1288
01:23:11,906 --> 01:23:15,283
మీరు ఏ నాన్సెన్స్ పెట్టారు
అతని తలలో,
1289
01:23:15,284 --> 01:23:16,285
మీరు నరకం నుండి రాక్షసుడు!
1290
01:23:16,410 --> 01:23:18,579
ఇది అతనికి చాలా ఒత్తిడి,
టెడ్డీ.
1291
01:23:18,704 --> 01:23:20,748
- అతను విసిగిపోయాడు.
- మరియు మీరు అతనిని పూర్తి చేసారు!
1292
01:23:20,873 --> 01:23:23,209
మీరు అతనికి విషం పెట్టారు
అబద్ధాలు మరియు అర్ధంలేని తో
1293
01:23:23,334 --> 01:23:25,920
అతని ప్రపంచం మొత్తం విడిపోయే వరకు, సరియైనదా?
1294
01:23:26,045 --> 01:23:27,796
మీరు ఒక అద్భుత కథ చెప్పారు
అతని కోసం.
1295
01:23:27,922 --> 01:23:29,924
అతను మీ కోసం ప్రతిదీ చేసాడు,
నీకు పిచ్చి.
1296
01:23:30,508 --> 01:23:31,592
నన్ను చంపవద్దు, టెడ్డీ.
1297
01:23:31,717 --> 01:23:34,178
మీ తల్లికి వైద్యం నా దగ్గర ఉంది.
1298
01:23:36,055 --> 01:23:37,765
- ఏమిటి?
- నివారణ ఉంది.
1299
01:23:37,932 --> 01:23:39,225
మీరు ఆమెను రక్షించగలరు.
1300
01:23:41,352 --> 01:23:42,520
ఏం చెప్తున్నావు?
1301
01:23:42,686 --> 01:23:46,690
ఆమెలో, గొప్ప మార్పు
జరుగుతోంది.
1302
01:23:47,525 --> 01:23:51,320
ఇది మొత్తం పునర్వ్యవస్థీకరణ
ఆమె జన్యు సంకేతం.
1303
01:23:51,987 --> 01:23:53,364
ఆమె మొదటి నమూనా.
1304
01:23:53,489 --> 01:23:55,574
ఇది ఆండ్రోమెడన్ ప్రయోగం
చాలా ముఖ్యమైనది,
1305
01:23:55,699 --> 01:23:57,284
మరియు దీనికి నాలుగు నుండి ఐదు సంవత్సరాలు పడుతుంది.
1306
01:23:57,576 --> 01:23:59,328
అయితే ఇది పని చేస్తే,
ఆమె మేల్కొంటుంది.
1307
01:23:59,912 --> 01:24:01,580
మరియు అది చేయకపోతే?
1308
01:24:01,705 --> 01:24:02,873
ఆమె చచ్చిపోతుంది.
1309
01:24:03,916 --> 01:24:06,751
కానీ మేము ఈవెంట్ను ముగించినట్లయితే
రసాయనికంగా, ఆమె మేల్కొంటుంది.
1310
01:24:06,752 --> 01:24:07,753
ఆమె మేల్కొంటుంది.
1311
01:24:08,504 --> 01:24:10,005
మేము దీన్ని ఎలా చేయబోతున్నాం?
1312
01:24:10,798 --> 01:24:12,466
- మీ దగ్గర నా కారు ఉందా?
- అవును.
1313
01:24:12,591 --> 01:24:18,055
సరే. కాబట్టి, నా కారు ట్రంక్లో,
వెనుక బాటిల్ ఉంది.
1314
01:24:18,180 --> 01:24:21,684
ఇది పసుపు కంటైనర్
ఇది చెప్పింది: మోనోఎథిలిన్ గ్లైకాల్.
1315
01:24:21,809 --> 01:24:23,519
యాంటీఫ్రీజ్.
కానీ మర్యాదలు మర్చిపో.
1316
01:24:23,644 --> 01:24:24,937
ఇది యాంటీఫ్రీజ్ కాదు, ఇది నివారణ.
1317
01:24:25,646 --> 01:24:30,526
నేను దానిని నా కారు ట్రంక్లో, సీసాలో వదిలివేస్తాను
యాంటీఫ్రీజ్, దాచడానికి.
1318
01:24:31,193 --> 01:24:32,278
భద్రత కోసం.
1319
01:24:35,531 --> 01:24:36,532
అయితే...
1320
01:24:37,283 --> 01:24:40,953
ప్రయోగం చాలా ముఖ్యమైనది అయితే,
మీరు నన్ను రద్దు చేయడానికి ఎందుకు అనుమతిస్తారు?
1321
01:24:42,538 --> 01:24:44,540
డజన్ల కొద్దీ ప్రయోగాలు ఉన్నాయి
ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుగుతున్నది.
1322
01:24:44,665 --> 01:24:45,791
మీ తల్లి వాటిలో ఒకటి మాత్రమే.
1323
01:24:47,626 --> 01:24:49,628
నన్ను నమ్మండి.
నేను ఇక్కడ బంధించబడి ఉన్నాను.
1324
01:24:49,753 --> 01:24:51,881
నేను తప్పించుకోవడానికి మార్గం లేదు.
నేను ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?
1325
01:25:01,056 --> 01:25:03,267
ఇది డాన్ కోసం,
మీరు తిట్టు వైరస్.
1326
01:27:38,005 --> 01:27:40,007
ఇది యాంటీఫ్రీజ్ కాదు, అమ్మ.
1327
01:27:41,342 --> 01:27:42,426
చింతించకు.
1328
01:28:23,259 --> 01:28:24,260
తీగ.
1329
01:28:27,805 --> 01:28:29,807
వెళ్దాం.
1330
01:28:35,896 --> 01:28:37,606
దయచేసి, అమ్మ. వెళ్దాం.
1331
01:28:37,731 --> 01:28:38,983
రండి, మేల్కొలపండి.
1332
01:28:48,868 --> 01:28:50,578
ఆక్సోలిత్ యొక్క CEO గా
భవిష్యత్తును రూపొందిస్తోంది
1333
01:29:04,758 --> 01:29:05,759
వెళ్దాం.
1334
01:29:43,714 --> 01:29:46,592
తల్లీ? తీగ. మీరు చేయగలరు.
1335
01:29:47,968 --> 01:29:48,969
తీగ.
1336
01:30:00,773 --> 01:30:03,234
షిట్!
1337
01:30:14,161 --> 01:30:15,329
201లో, ఇప్పుడు!
1338
01:31:09,466 --> 01:31:11,302
నీచమైన రాక్షసుడా!
1339
01:31:11,427 --> 01:31:13,304
ఆండ్రోమెడియన్లు ఎంత మంది ఉన్నారు?
1340
01:31:15,472 --> 01:31:18,726
- మీరు నాకు అబద్ధం చెప్పారు.
- ఆండ్రోమెడియన్లు ఎంత మంది ఉన్నారు?
1341
01:31:20,895 --> 01:31:21,937
రెండు.
1342
01:31:22,688 --> 01:31:23,689
రెండు?
1343
01:31:26,066 --> 01:31:27,610
మీరు సంతోషంగా లేని మూర్ఖుడు.
1344
01:31:27,735 --> 01:31:28,861
నువ్వు ఏం చేశావో తెలుసా?
1345
01:31:28,986 --> 01:31:29,987
మీరు...
1346
01:31:30,446 --> 01:31:31,530
నువ్వు ఆమెను చంపావు.
1347
01:31:31,655 --> 01:31:32,656
ఇంకా!
1348
01:31:34,241 --> 01:31:37,286
నేను చెప్తాను
ఎందుకంటే నేను మనిషిగా కనిపిస్తున్నాను.
1349
01:31:38,621 --> 01:31:41,123
మన 75వ చక్రవర్తి
భూమిని కనుగొన్నాడు.
1350
01:31:43,792 --> 01:31:46,086
ఈ గ్రహం పాలించబడింది
డైనోసార్ల ద్వారా,
1351
01:31:46,337 --> 01:31:47,504
అద్భుతమైన జీవులు
1352
01:31:47,505 --> 01:31:50,299
సంక్లిష్ట పర్యావరణ వ్యవస్థతో,
కానీ స్థిరంగా.
1353
01:31:53,219 --> 01:31:56,722
కానీ అనుకోకుండా, మేము
మేము గ్రహం మీద ప్రాణాంతక వైరస్ను వ్యాప్తి చేసాము.
1354
01:31:58,432 --> 01:31:59,891
అపరాధ భావంతో,
1355
01:31:59,892 --> 01:32:02,394
చక్రవర్తి చూశాడు
భూమి యొక్క జీవులు నశించుట కొరకు.
1356
01:32:03,479 --> 01:32:05,856
కాబట్టి అతను కొత్త జీవితాన్ని ఇచ్చాడు
ఈ గ్రహానికి,
1357
01:32:05,981 --> 01:32:07,399
మనలాగే కనిపించిన జీవితం.
1358
01:32:08,943 --> 01:32:11,237
మొదటి మానవులు
కేవలం తమను తాము సమర్ధించుకున్నారు.
1359
01:32:11,362 --> 01:32:14,198
కానీ అవి త్వరలోనే ప్రారంభమయ్యాయి
పునరుత్పత్తి చేయడానికి.
1360
01:32:16,075 --> 01:32:18,953
ఒక నాగరికత పుట్టింది
ప్రకృతికి అనుగుణంగా.
1361
01:32:19,870 --> 01:32:20,996
అట్లాంటిస్.
1362
01:32:22,122 --> 01:32:23,874
మమ్మల్ని దేవుళ్లలా పూజించారు.
1363
01:32:25,042 --> 01:32:27,628
కానీ కొంతమంది మనుషులు కోరుకున్నారు
మమ్మల్ని అధిగమించండి.
1364
01:32:28,087 --> 01:32:32,550
కాబట్టి వారు సృష్టించడం ప్రారంభించారు
ప్రయోగశాలలో మీ స్వంత మానవులు
1365
01:32:32,716 --> 01:32:34,009
ఎవరు బలంగా ఉన్నారు.
1366
01:32:34,927 --> 01:32:36,887
కానీ కొత్త మనుషులు
వారు కూడా మరింత దూకుడుగా ఉన్నారు.
1367
01:32:37,012 --> 01:32:38,639
అప్పుడు వాగ్వాదం జరిగింది
1368
01:32:39,223 --> 01:32:41,851
ఫలితంగా ముగిసింది
థర్మోన్యూక్లియర్ యుద్ధంలో.
1369
01:32:41,976 --> 01:32:44,854
మరియు, యుద్ధం యొక్క పర్యవసానంగా,
మానవాళి అంతా అంతరించిపోయింది
1370
01:32:44,979 --> 01:32:47,606
కొన్ని తప్ప
ఎవరు ఓడను నిర్మించారు
1371
01:32:47,731 --> 01:32:49,859
మరియు సముద్రాలలో ప్రయాణించారు
ఒక శతాబ్దం పాటు.
1372
01:32:49,984 --> 01:32:52,695
మరియు అది చివరకు సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు
పొడి భూమిలో దిగి,
1373
01:32:52,820 --> 01:32:54,488
మందస నాయకులు మరణించారు,
1374
01:32:54,780 --> 01:33:01,120
కొన్ని నమూనాలను మాత్రమే వదిలివేస్తుంది
అధోకరణం చెందిన పాక్షిక మానవులు.
1375
01:33:01,370 --> 01:33:02,371
ప్రైమేట్స్.
1376
01:33:03,747 --> 01:33:05,875
పరిణామం పునఃప్రారంభమైంది,
కానీ గందరగోళం వైపు.
1377
01:33:06,417 --> 01:33:09,628
కొత్తగా అభివృద్ధి చెందిన మానవులు,
వారి ప్రస్తుత పూర్వీకులు,
1378
01:33:09,753 --> 01:33:12,882
వారు తమలో తాము పోరాడారు
యుద్ధం యొక్క అనంతమైన చక్రంలో,
1379
01:33:13,549 --> 01:33:16,135
మారణహోమం మరియు పర్యావరణ విధ్వంసం.
1380
01:33:16,260 --> 01:33:18,387
వారు భూమిని క్రూరంగా చేశారు.
1381
01:33:18,512 --> 01:33:20,722
వారు దాని జలాలను నాశనం చేసారు,
వాతావరణాన్ని ధ్వంసం చేసింది.
1382
01:33:20,723 --> 01:33:23,726
డ్రగ్స్తో విషం తాగారు
మరియు సాంకేతికత.
1383
01:33:23,851 --> 01:33:26,144
మరియు ముఖంలో కూడా
తిరుగులేని సాక్ష్యం
1384
01:33:26,145 --> 01:33:28,063
మీ స్వీయ విధ్వంసం,
1385
01:33:28,189 --> 01:33:30,649
మానవులు నిరాటంకంగా అనుసరించారు.
1386
01:33:31,859 --> 01:33:34,361
నేను మరింత మనిషిని అయ్యాను,
1387
01:33:35,863 --> 01:33:37,114
మరింత స్వార్థపూరిత మరియు క్రూరమైన,
1388
01:33:37,239 --> 01:33:40,201
ఇక నేను ఇక్కడే ఉండిపోయాను
వారి సహచరుల మధ్య.
1389
01:33:41,535 --> 01:33:43,370
కానీ మనుషులు
వారు తమను తాము కలిగి ఉండలేరు.
1390
01:33:44,288 --> 01:33:45,956
ఇది మీ జన్యువులలో ఉంది.
1391
01:33:47,249 --> 01:33:49,668
అమర్చిన జన్యువు
మీ పూర్వీకుల ద్వారా
1392
01:33:49,793 --> 01:33:51,128
తమను తాము బలపరచుకోవడానికి.
1393
01:33:51,253 --> 01:33:54,089
ఇది మీ శరీరంలో పునరుత్పత్తి చేస్తుంది
మరియు బలపడుతుంది.
1394
01:33:55,132 --> 01:33:59,303
మేము ఆండ్రోమెడియన్లు వచ్చాము
ఈ ఆత్మహత్య జన్యువును తొలగించడానికి.
1395
01:33:59,428 --> 01:34:01,013
మానవత్వాన్ని కాపాడేందుకు.
1396
01:34:02,014 --> 01:34:05,768
కానీ భూమిని రక్షించడానికి కూడా
మీరు మరియు మీ తోటి మానవులు.
1397
01:34:06,477 --> 01:34:07,478
నం.
1398
01:34:09,647 --> 01:34:11,524
లేదు, నువ్వు మమ్మల్ని చంపడానికి వచ్చావు.
1399
01:34:12,149 --> 01:34:13,275
నువ్వు మమ్మల్ని చంపడానికి వచ్చావు.
1400
01:34:13,400 --> 01:34:14,860
మీరు తప్పు చేసారు, టెడ్డీ.
1401
01:34:15,611 --> 01:34:18,322
మనలో కొందరు ఇష్టపడతారు
మీ జాతులను తొలగించండి,
1402
01:34:18,447 --> 01:34:21,492
కానీ చక్రవర్తి అతను ఇప్పటికీ భావించాడు
ఆశ ఉంది. అందుకే...
1403
01:34:22,243 --> 01:34:23,619
ప్రయోగాలు.
1404
01:34:24,411 --> 01:34:25,746
వీటి ప్రయోగాలు
అతని తల్లి పాల్గొన్నారు.
1405
01:34:25,871 --> 01:34:27,164
ఆమె ఎంపికైంది
ఎందుకంటే ఆమె బలహీనంగా ఉంది.
1406
01:34:28,165 --> 01:34:29,333
ఎందుకంటే అది పాడైపోయింది.
1407
01:34:30,292 --> 01:34:31,668
మనం దాన్ని సరిచేయగలిగితే,
1408
01:34:31,669 --> 01:34:34,588
బహుశా అందరు మానవులు
మరమ్మత్తు చేయవచ్చు.
1409
01:34:34,839 --> 01:34:36,757
కానీ నువ్వు.. ఆమెను చంపావు!
1410
01:34:36,966 --> 01:34:38,092
నువ్వు ఆమెను చంపావు.
1411
01:34:39,093 --> 01:34:42,137
ఇచ్చినందుకు అరెస్ట్ చేస్తారేమో అనుకున్నాను
కోమాలో ఉన్న రోగికి యాంటీఫ్రీజ్.
1412
01:34:42,263 --> 01:34:45,057
ఆపై నేను స్వేచ్ఛగా ఉంటాను
మరియు నేను నా పనిని తిరిగి ప్రారంభించగలను.
1413
01:34:45,182 --> 01:34:48,811
కానీ మీరు దాని నుండి తప్పించుకోగలిగారు,
మీ జబ్బుపడిన ప్రైమేట్.
1414
01:34:49,353 --> 01:34:50,354
నేను జబ్బుపడిన ప్రైమేట్ని కాదు.
1415
01:34:50,479 --> 01:34:51,772
మీరు జబ్బుపడిన ప్రైమేట్.
1416
01:34:53,524 --> 01:34:56,485
వినండి, ఇతర పాల్గొనేవారు
పరీక్ష పురోగతిలో ఉంది,
1417
01:34:56,652 --> 01:34:58,529
మరియు మేము చూపిస్తాము
చక్రవర్తికి నిజం.
1418
01:34:58,737 --> 01:34:59,780
రేపు.
1419
01:35:00,698 --> 01:35:02,116
చంద్రగ్రహణం సమయంలో.
1420
01:35:03,659 --> 01:35:04,660
ఎందుకు?
1421
01:35:05,202 --> 01:35:06,620
టెడ్డీ, వినండి. నాకు తెలుసు.
1422
01:35:06,745 --> 01:35:08,164
మీరు నన్ను ద్వేషించవచ్చు.
1423
01:35:08,622 --> 01:35:10,708
నేను చనిపోవాలని మీరు కోరుకోవచ్చు.
నేను అతనిని నిందించను.
1424
01:35:11,959 --> 01:35:14,795
కానీ నా దగ్గర సమాచారం ఉంది
మీరు భూమిని రక్షించాలి.
1425
01:35:14,920 --> 01:35:16,046
మరియు అది మీకు తెలుసు.
1426
01:35:16,463 --> 01:35:18,174
నువ్వు రాక్షసుడివి.
1427
01:35:18,299 --> 01:35:21,010
ఇది మన విధి,
టెడ్డీ గాట్జ్.
1428
01:35:21,552 --> 01:35:23,012
మీది మరియు నాది.
1429
01:35:23,137 --> 01:35:24,972
మరియు సమయం దాదాపు ఇక్కడ ఉంది.
1430
01:35:27,308 --> 01:35:28,309
అవును!
1431
01:35:30,186 --> 01:35:36,192
చంద్రగ్రహణం రాత్రి
1432
01:35:41,280 --> 01:35:42,489
యేసు! శ్రీమతి ఫుల్లర్?
1433
01:35:42,615 --> 01:35:44,283
హాయ్ రికీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
1434
01:35:44,408 --> 01:35:46,327
నేను వెనక్కి వెళ్ళాను. మీరు దానిని నా కోసం తెరవగలరా?
1435
01:35:46,452 --> 01:35:48,245
మీరు బాగున్నారా?
అంతా బాగానే ఉందా?
1436
01:35:48,370 --> 01:35:50,414
నేను బాగానే ఉన్నాను. అంతా ఇప్పటికే పరిష్కరించబడింది.
1437
01:35:50,539 --> 01:35:52,374
మీరు దానిని నా కోసం తెరవగలరా?
1438
01:35:53,417 --> 01:35:54,543
ధన్యవాదాలు, రికీ.
1439
01:36:20,402 --> 01:36:22,404
సాధారణ స్థలంలో పార్క్ చేయండి.
1440
01:36:25,699 --> 01:36:27,159
చింతించకండి, డాన్.
1441
01:36:28,744 --> 01:36:31,205
నువ్వు నాతో వెళ్ళు.
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.
1442
01:36:43,050 --> 01:36:44,051
తిట్టు!
1443
01:36:46,303 --> 01:36:47,346
హాయ్, టోనీ.
1444
01:36:47,471 --> 01:36:49,014
ఇదిగో. శుభ రాత్రి.
1445
01:37:02,444 --> 01:37:03,529
నమస్కారం.
1446
01:37:09,577 --> 01:37:10,828
తలుపులు తెరవడం.
1447
01:37:16,041 --> 01:37:17,293
తలుపులు మూసివేయడం.
1448
01:37:23,799 --> 01:37:24,800
హాయ్.
1449
01:37:25,259 --> 01:37:26,385
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.
1450
01:37:27,261 --> 01:37:28,304
తిరిగి రావడం విశేషం.
1451
01:37:32,600 --> 01:37:36,437
ఓ! ఇది సాయంత్రం 5:35, కాబట్టి ఎవరైనా ఉంటే
ఇంటికి వెళ్ళాలి,
1452
01:37:36,562 --> 01:37:37,938
దయచేసి సంకోచించకండి.
1453
01:37:38,647 --> 01:37:40,482
- హాయ్, కోరీ.
- మిచెల్?
1454
01:37:40,608 --> 01:37:44,945
మేము చర్చించవలసిన విషయాలు ఉన్నాయి,
కాబట్టి అంతరాయాలు లేవు, సరేనా?
1455
01:37:45,070 --> 01:37:46,739
- అతను బాగానే ఉన్నాడు.
- అద్భుతమైన. ధన్యవాదాలు.
1456
01:37:54,830 --> 01:37:58,834
అతను మమ్మల్ని ఇక్కడ కలుస్తాడా? లేదా...
1457
01:37:58,959 --> 01:38:01,837
మేము రిమోట్ పరిచయం చేస్తాము
ఇక్కడ చక్రవర్తితో,
1458
01:38:01,962 --> 01:38:03,339
మరియు అక్కడ అతను మాకు టెలిపోర్ట్ చేస్తాడు.
1459
01:38:04,507 --> 01:38:05,716
మాకు టెలిపోర్ట్ చేయాలా?
1460
01:38:06,842 --> 01:38:08,719
నా ఉద్దేశ్యం, అది మనల్ని రవాణా చేస్తుంది.
1461
01:38:09,929 --> 01:38:10,930
సరే.
1462
01:38:14,600 --> 01:38:18,687
కొన్నిసార్లు ఇది కొన్ని నిమిషాలు పడుతుంది
కనెక్ట్ అవ్వడానికి, ఆపై...
1463
01:38:21,524 --> 01:38:22,525
సరే.
1464
01:38:24,151 --> 01:38:25,319
మరియు...
1465
01:38:26,111 --> 01:38:28,155
ఎంత ఖచ్చితంగా
మేము కనెక్షన్ చేస్తామా?
1466
01:38:28,614 --> 01:38:30,324
ఇది పిచ్చిగా కనిపిస్తుంది,
1467
01:38:31,408 --> 01:38:34,370
కానీ నేను ఇక్కడ ఒక కోడ్ని నమోదు చేసాను,
1468
01:38:34,495 --> 01:38:35,496
ఆపై...
1469
01:38:36,747 --> 01:38:39,416
ఓడతో కనెక్ట్ అవ్వడం ప్రారంభమవుతుంది.
1470
01:38:41,585 --> 01:38:44,046
- కాలిక్యులేటర్పైనా?
- అవును, నాకు తెలుసు.
1471
01:38:44,171 --> 01:38:46,006
నాకు తెలుసు. సామాన్యంగా కనిపించాల్సి వచ్చింది.
1472
01:38:46,465 --> 01:38:47,758
మరియు మానవ.
1473
01:38:48,217 --> 01:38:50,719
మరియు దృష్టిని ఆకర్షించవద్దు ...
1474
01:38:50,845 --> 01:38:53,597
ఇది 58 అంకెల కోడ్
నా తలపై నుండి నాకు తెలుసు,
1475
01:38:53,722 --> 01:38:57,726
కానీ కొంత కాలం అయింది
నేను ఉపయోగించను, కాబట్టి...
1476
01:39:07,194 --> 01:39:08,737
ఇది నిజంగా ఎలా పని చేస్తుందో?
1477
01:39:08,863 --> 01:39:10,781
మనం మాట్లాడకుండా ఉంటే మంచిది.
నిజానికి.
1478
01:39:10,906 --> 01:39:12,867
ఎందుకంటే నేను... క్షమించండి.
1479
01:39:13,868 --> 01:39:17,496
ఇది బిడ్
నేను చేసే జ్ఞాపకం,
1480
01:39:17,788 --> 01:39:21,250
నాకు గుర్తు చేయడానికి ఒక రకమైన ఉపాయం...
1481
01:39:34,471 --> 01:39:36,891
- వారు ఇక్కడ చూడగలరా?
- లేదు.
1482
01:39:37,016 --> 01:39:38,684
- మీరు లోపల చూడగలరా?
- లేదు.
1483
01:39:48,861 --> 01:39:50,196
ఎందుకు ఎక్కువ సమయం పడుతుంది?
1484
01:39:50,321 --> 01:39:51,739
కొంతమంది ఉన్నారు...
1485
01:39:52,239 --> 01:39:54,492
ఉండండి... ఒక్క క్షణం
నేను ఇక్కడ ఆలోచించడం కోసం.
1486
01:39:54,617 --> 01:39:55,784
క్షమించండి.
1487
01:40:03,417 --> 01:40:05,294
మరియు. సిద్ధంగా ఉంది.
1488
01:40:06,629 --> 01:40:07,671
ఇది...
1489
01:40:08,172 --> 01:40:09,507
అంతే.
1490
01:40:10,966 --> 01:40:12,635
అంటే, ఇప్పుడు నాకు కావాలి
ఎంటర్ నొక్కండి.
1491
01:40:12,760 --> 01:40:13,844
కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1492
01:40:15,346 --> 01:40:16,639
అవును నేనే.
1493
01:40:17,264 --> 01:40:18,557
ఫక్, వేచి ఉండండి.
1494
01:40:19,099 --> 01:40:20,434
నా ఎయిర్ ట్యాంక్.
1495
01:40:21,018 --> 01:40:22,853
నాకు ఆక్సిజన్ కావాలి,
మరియు నేను నా ట్యాంక్ తీసుకురాలేదు.
1496
01:40:22,978 --> 01:40:24,355
ఆక్సిజన్ ఉంటుంది, టెడ్డీ.
1497
01:40:25,064 --> 01:40:26,065
ఇది బాగుంది.
1498
01:40:26,565 --> 01:40:28,400
మరియు డాన్?
1499
01:40:29,527 --> 01:40:30,903
డాన్ కోసం పంపుదాం.
1500
01:40:31,820 --> 01:40:33,989
బహుశా మనం
అతనిని పునరుత్థానం చేయగలిగింది.
1501
01:40:36,492 --> 01:40:38,452
కుడి. కాబట్టి, అది జరుగుతుంది. తిట్టు.
1502
01:40:39,954 --> 01:40:41,455
లేదు, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
1503
01:40:43,415 --> 01:40:47,545
నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని తెలుసుకోండి
అన్ని సంఘటనల కోసం.
1504
01:40:48,254 --> 01:40:49,797
సరే. సిద్ధంగా ఉంది, ఎలా?
1505
01:40:51,382 --> 01:40:52,925
తిట్టు, టెడ్డీ.
1506
01:40:54,134 --> 01:40:56,971
నేను రిస్క్ తీసుకోలేను
మీరు నన్ను ఎక్కువగా చంపుతున్నారు.
1507
01:40:57,096 --> 01:40:59,640
లేదు. అది తెలివైనది.
అది చాలా తెలివైనది,
1508
01:40:59,765 --> 01:41:03,143
మరియు చక్రవర్తి ఆశ్చర్యపోతాడు
మీ తెలివితేటలతో.
1509
01:41:05,271 --> 01:41:07,648
మీరు గౌరవానికి కారణం
మీ జాతి కోసం.
1510
01:41:08,899 --> 01:41:11,026
నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
1511
01:41:12,736 --> 01:41:13,821
నాకు తెలుసు, టెడ్డీ.
1512
01:41:15,656 --> 01:41:19,577
కాబట్టి ఈ గది
ఇది ఒక టెలిపోర్టర్.
1513
01:41:19,952 --> 01:41:23,247
కాబట్టి గదిలో పొందండి
ఆపై తలుపు మూసివేయండి.
1514
01:41:23,372 --> 01:41:26,500
ఆపై నేను మూడు వరకు లెక్కిస్తాను
మరియు ఎంటర్ నొక్కండి.
1515
01:41:27,459 --> 01:41:28,878
మరియు మేము వెళ్ళవలసి ఉంటుంది
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి
1516
01:41:29,003 --> 01:41:31,422
మన శరీరాల కోసం
కలిసి పునర్నిర్మించబడలేదు
1517
01:41:31,547 --> 01:41:32,590
టెలిపోర్టేషన్ లో.
1518
01:41:32,715 --> 01:41:33,799
మీకు అర్థమైందా?
1519
01:41:34,675 --> 01:41:35,801
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
1520
01:41:38,679 --> 01:41:40,222
కాబట్టి, కేవలం గదిలోకి వెళ్లాలా?
1521
01:41:41,265 --> 01:41:42,850
- నేను ముందుగా వెళ్ళగలను. నేను...
- లేదు లేదు.
1522
01:41:42,975 --> 01:41:46,770
నేను ముందుగా వెళ్తాను. నువ్వు పారిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు
మరియు నన్ను ఇక్కడ వదిలేయండి.
1523
01:41:46,896 --> 01:41:47,897
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
1524
01:42:03,996 --> 01:42:04,997
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1525
01:42:07,917 --> 01:42:09,001
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
1526
01:42:10,794 --> 01:42:12,171
అక్కడ కలుద్దాం.
1527
01:42:19,595 --> 01:42:20,596
మూడు.
1528
01:42:22,973 --> 01:42:23,974
రెండు.
1529
01:42:26,227 --> 01:42:27,228
ఒకటి.
1530
01:43:09,895 --> 01:43:11,063
మీరు బాగానే ఉంటారు.
1531
01:43:11,730 --> 01:43:12,773
అవును, నాకు తెలుసు.
1532
01:43:13,482 --> 01:43:16,902
నా ఉద్దేశ్యం, వాస్తవానికి షాక్
వీటన్నింటిలో...
1533
01:43:17,528 --> 01:43:19,905
కానీ మీరు చాలా మద్దతు పొందుతారు
ఆ రకమైన విషయం కోసం.
1534
01:43:20,030 --> 01:43:21,574
కాబట్టి, అతను చనిపోయాడా?
1535
01:43:21,699 --> 01:43:23,868
- అవును, అతను మరణించాడు.
- సరే.
1536
01:43:23,993 --> 01:43:27,538
బాంబు వేడికి స్పందించి ఉండాలి
అతని శరీరం లేదా ఘర్షణ.
1537
01:43:27,705 --> 01:43:29,248
ఇది చాలా జరుగుతుంది
ఇంట్లో తయారు చేసిన బాంబులతో.
1538
01:43:29,373 --> 01:43:30,374
నాకు తెలుసు.
1539
01:43:31,000 --> 01:43:32,458
- మేడమ్, దానిని తీసివేయవద్దు.
- నేను చేయను...
1540
01:43:32,459 --> 01:43:34,253
- నాకు మీరు పడుకోవాలి.
- నేను బాగున్నాను.
1541
01:43:34,378 --> 01:43:35,379
నువ్వు ఇక్కడే వుండాలి.
1542
01:43:35,504 --> 01:43:38,006
- మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండగలరా? దయచేసి.
- నేను బాగున్నాను.
1543
01:43:38,007 --> 01:43:39,008
ఆపు!
1544
01:43:39,133 --> 01:43:40,593
ఆగు!
1545
01:43:40,718 --> 01:43:41,719
ఆపు.
1546
01:44:44,490 --> 01:44:45,991
హే. మీరు...
1547
01:44:47,076 --> 01:44:48,077
క్షమించండి, మీరు చేయలేరు...
1548
01:44:48,202 --> 01:44:50,746
నేను... ఏదో మర్చిపోయాను.
ఇది చాలా వేగంగా ఉంది.
1549
01:44:50,871 --> 01:44:52,164
- ఒక సెకను.
- మీరు ఇక్కడికి రాలేరు.
1550
01:44:52,289 --> 01:44:53,624
- ఒక్క సెకను.
- దానిని తాకవద్దు!
1551
01:44:57,044 --> 01:44:59,004
ఓహ్ మై గాడ్. యేసు. సరే.
1552
01:46:03,819 --> 01:46:05,613
చక్రవర్తి.
1553
01:46:05,738 --> 01:46:08,990
అది వస్తుందని మేము నమ్ముతున్నాము
మీకు సహాయం కావాలంటే సంప్రదించండి.
1554
01:46:08,991 --> 01:46:12,411
ప్రవేశించడం సాధ్యం కాలేదు
జుట్టు లేకుండా సంప్రదించండి.
1555
01:46:12,536 --> 01:46:15,039
అవును, మాకు తెలుసు.
1556
01:46:15,623 --> 01:46:17,124
మేము పశ్చాత్తాపాన్ని అనుభవిస్తున్నాము.
1557
01:46:17,249 --> 01:46:18,959
అది ఏమీ లేదు
మేము దానిని చేయగలము.
1558
01:46:19,752 --> 01:46:21,669
మేము అన్ని పశ్చాత్తాపాన్ని అనుభవిస్తున్నాము.
1559
01:46:21,670 --> 01:46:23,255
ఇది ఇప్పుడు ముగిసింది.
1560
01:46:24,757 --> 01:46:26,550
ప్రయోగాల గురించి మాకు చెప్పండి
1561
01:46:27,593 --> 01:46:29,386
మానవులతో.
1562
01:46:30,304 --> 01:46:32,681
దాదాపు అన్నీ
ప్రయోగాలు విఫలమయ్యాయి.
1563
01:46:32,890 --> 01:46:35,976
కేవలం ఇద్దరు మానవులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నారు
1564
01:46:36,769 --> 01:46:39,104
మరియు విజయం యొక్క సంభావ్యత
1565
01:46:39,271 --> 01:46:40,773
ఇది జీరో.
1566
01:46:41,357 --> 01:46:43,609
వారు ఎవరు కాబట్టి.
1567
01:46:43,776 --> 01:46:46,820
ఒక నిర్ణయం తీసుకోవలసిన అవసరం ఉంది.
1568
01:46:58,457 --> 01:47:00,543
మేము నమ్ముతున్నాము
1569
01:47:00,918 --> 01:47:02,753
అది అయిపోయింది.
1570
01:47:03,379 --> 01:47:05,172
వారు తమ సమయాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
1571
01:47:05,965 --> 01:47:08,133
మరియు ఆ సమయంలో,
వారు దానిని ప్రమాదంలో ఉంచారు
1572
01:47:08,926 --> 01:47:10,261
వారు పంచుకునే జీవితం.
1573
01:47:12,096 --> 01:47:14,180
ఆపై మేము నిర్ణయించుకున్నాము
1574
01:47:14,181 --> 01:47:15,641
వారి సమయం ముగుస్తుందని.
1575
01:51:48,455 --> 01:51:50,457
అనువాదం మరియు అనుసరణ:
పదాల కంపెనీ